See social-démocratie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idéologies politiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De social et démocratie ; emprunt de l’allemand Sozialdemokratie. Cette origine explique la forme masculine du préfixe qui, pour l’adjectif, s’accorde : des sociaux-démocrates."
],
"forms": [
{
"form": "social-démocraties",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "socialdémocratie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "social-démocrate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 23",
"text": "La révolution n'ayant pas eu lieu, Guesde, les années 1890-1895, se rallie à l'idée de la conquête du pouvoir par le suffrage universel : après un flirt avec le boulangisme, c'est l'époque du « municipalisme », du socialisme ordonné et respectable à l'imitation de la social-démocratie allemande."
},
{
"ref": "Périco Légasse, Que la gauche redevienne cassoulet !, dans Marianne (magazine), nᵒ 772 du 11 février 2012, p. 82",
"text": "Les radsocs de l'époque, véritables précurseurs de la social-démocratie, situés à la droite de socialistes sur le demi-camembert électoral, passeraient aujourd'hui pour des gauchistes."
}
],
"glosses": [
"Doctrine politique socialiste non marxiste."
],
"id": "fr-social-démocratie-fr-noun-SFJqWttN",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Motion pour le congrès deReims du Parti Socialiste, Un monde d'avance ; la Gauche décomplexée. - 2008",
"text": "La social-démocratie européenne a subi 13 défaites sur les 15 derniers scrutins. Est-ce, dans chacun de ces treize partis, faute de leaders ou de discipline ? Ou bien est-ce le résultat de l’acceptation, par la social-démocratie, des principes néolibéraux, des valeurs de nos adversaires ?"
},
{
"ref": "Alexis Lacroix, Quand le justice sociale redevient une idée neuve, dans Marianne,nᵒ 665, du 16 janvier 2010",
"text": "Pour rompre le charme idéologique de l'antiégalitarisme contemporain, Spitz autant que Sen, […], ont une stratégie partagée : ils prônent des inventaires critiques parallèles de l'œuvre réalisée par la social-démocratie."
}
],
"glosses": [
"Doctrine politique prônant l’économie sociale de marché."
],
"id": "fr-social-démocratie-fr-noun-JuTACNBS",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les social-démocraties d’Europe du Nord ont souvent été citées en référence par des personnalités politiques de gauche d’Europe occidentale."
}
],
"glosses": [
"État appliquant l’une des doctrines définies ci-dessus."
],
"id": "fr-social-démocratie-fr-noun-wis6NRLp",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.sjal.de.mɔ.kʁa.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-social-démocratie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-social-démocratie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-social-démocratie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-social-démocratie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-social-démocratie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-social-démocratie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-social-démocratie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-social-démocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-social-démocratie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-social-démocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-social-démocratie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-social-démocratie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sozialdemokratie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sozialdemokratie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "social democracy"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الديمقراطية الاجتماعية"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "社会民主主义"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sahoeminjujuui",
"word": "사회민주주의"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "사회 민주주의"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "socijaldemokracija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "socialdemokratisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "socialdemocracia"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "sotsiaaldemokraatia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sosiaalidemokratia"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "სოციალ-დემოკრატია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σοσιαλδημοκρατία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "דמוקרטיה חברתית"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "सामाजिक प्रजातंत्र"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szociáldemokrácia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "socialdemocrazia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shakai minshushugi",
"word": "社会民主主義"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "socialdemokratija"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sociaaldemocratie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "social-democracia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "social-democrație"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "социал-демократия"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "socialnademokracija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "socialdemokrati"
}
],
"word": "social-démocratie"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Idéologies politiques en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De social et démocratie ; emprunt de l’allemand Sozialdemokratie. Cette origine explique la forme masculine du préfixe qui, pour l’adjectif, s’accorde : des sociaux-démocrates."
],
"forms": [
{
"form": "social-démocraties",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "socialdémocratie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "social-démocrate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 23",
"text": "La révolution n'ayant pas eu lieu, Guesde, les années 1890-1895, se rallie à l'idée de la conquête du pouvoir par le suffrage universel : après un flirt avec le boulangisme, c'est l'époque du « municipalisme », du socialisme ordonné et respectable à l'imitation de la social-démocratie allemande."
},
{
"ref": "Périco Légasse, Que la gauche redevienne cassoulet !, dans Marianne (magazine), nᵒ 772 du 11 février 2012, p. 82",
"text": "Les radsocs de l'époque, véritables précurseurs de la social-démocratie, situés à la droite de socialistes sur le demi-camembert électoral, passeraient aujourd'hui pour des gauchistes."
}
],
"glosses": [
"Doctrine politique socialiste non marxiste."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Motion pour le congrès deReims du Parti Socialiste, Un monde d'avance ; la Gauche décomplexée. - 2008",
"text": "La social-démocratie européenne a subi 13 défaites sur les 15 derniers scrutins. Est-ce, dans chacun de ces treize partis, faute de leaders ou de discipline ? Ou bien est-ce le résultat de l’acceptation, par la social-démocratie, des principes néolibéraux, des valeurs de nos adversaires ?"
},
{
"ref": "Alexis Lacroix, Quand le justice sociale redevient une idée neuve, dans Marianne,nᵒ 665, du 16 janvier 2010",
"text": "Pour rompre le charme idéologique de l'antiégalitarisme contemporain, Spitz autant que Sen, […], ont une stratégie partagée : ils prônent des inventaires critiques parallèles de l'œuvre réalisée par la social-démocratie."
}
],
"glosses": [
"Doctrine politique prônant l’économie sociale de marché."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"text": "Les social-démocraties d’Europe du Nord ont souvent été citées en référence par des personnalités politiques de gauche d’Europe occidentale."
}
],
"glosses": [
"État appliquant l’une des doctrines définies ci-dessus."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.sjal.de.mɔ.kʁa.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-social-démocratie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-social-démocratie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-social-démocratie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-social-démocratie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-social-démocratie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-social-démocratie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-social-démocratie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-social-démocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-social-démocratie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-social-démocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-social-démocratie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-social-démocratie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sozialdemokratie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sozialdemokratie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "social democracy"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الديمقراطية الاجتماعية"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "社会民主主义"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sahoeminjujuui",
"word": "사회민주주의"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "사회 민주주의"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "socijaldemokracija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "socialdemokratisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "socialdemocracia"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "sotsiaaldemokraatia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sosiaalidemokratia"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "სოციალ-დემოკრატია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σοσιαλδημοκρατία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "דמוקרטיה חברתית"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "सामाजिक प्रजातंत्र"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szociáldemokrácia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "socialdemocrazia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shakai minshushugi",
"word": "社会民主主義"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "socialdemokratija"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sociaaldemocratie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "social-democracia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "social-democrație"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "социал-демократия"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "socialnademokracija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "socialdemokrati"
}
],
"word": "social-démocratie"
}
Download raw JSONL data for social-démocratie meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.