"sobrement" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de sobre, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Épicure, Lettre à Ménécée, Traduction par Jacques Georges Chauffepié (1840)",
          "text": "Il faut donc s’habituer à manger sobrement et simplement, sans rechercher toutes ces viandes délicatement préparées."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
          "text": "Ils nous dévisagèrent tous du même coup d’œil et sans paraître reconnaître Bob qui, sobrement, distribuait de silencieuses poignées de main, retombèrent dans leurs réflexions."
        },
        {
          "ref": "Radio-Canada, Un Nouvel An lunaire chamboulé par la pandémie, radio-canada.ca, 12 février 2021",
          "text": "S’il est d’ordinaire synonyme de grandes festivités, de retrouvailles familiales et de tourisme de masse, le Nouvel An lunaire sera célébré plus sobrement cette année en raison de la pandémie."
        },
        {
          "text": "Parler sobrement."
        },
        {
          "text": "Traiter un sujet sobrement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière sobre ; avec sobriété."
      ],
      "id": "fr-sobrement-fr-adv-DnR-RvvI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.bʁə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɔ.bʁə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sobrement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sobrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sobrement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sobrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sobrement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sobrement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sobrement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sobrement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sobrement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sobrement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sobrement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sobrement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "soberly"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "umjereno"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sobriamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "parcamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sobriamente"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "sobrie"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "strimiatamenti"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "sobbriamenti"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "parcu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "parcamenti"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "omiopaticamenti"
    }
  ],
  "word": "sobrement"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de sobre, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Épicure, Lettre à Ménécée, Traduction par Jacques Georges Chauffepié (1840)",
          "text": "Il faut donc s’habituer à manger sobrement et simplement, sans rechercher toutes ces viandes délicatement préparées."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
          "text": "Ils nous dévisagèrent tous du même coup d’œil et sans paraître reconnaître Bob qui, sobrement, distribuait de silencieuses poignées de main, retombèrent dans leurs réflexions."
        },
        {
          "ref": "Radio-Canada, Un Nouvel An lunaire chamboulé par la pandémie, radio-canada.ca, 12 février 2021",
          "text": "S’il est d’ordinaire synonyme de grandes festivités, de retrouvailles familiales et de tourisme de masse, le Nouvel An lunaire sera célébré plus sobrement cette année en raison de la pandémie."
        },
        {
          "text": "Parler sobrement."
        },
        {
          "text": "Traiter un sujet sobrement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière sobre ; avec sobriété."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.bʁə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɔ.bʁə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sobrement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sobrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sobrement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sobrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sobrement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sobrement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sobrement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sobrement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sobrement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sobrement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sobrement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sobrement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "soberly"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "umjereno"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sobriamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "parcamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sobriamente"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "sobrie"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "strimiatamenti"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "sobbriamenti"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "parcu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "parcamenti"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "omiopaticamenti"
    }
  ],
  "word": "sobrement"
}