"snipeur" meaning in Français

See snipeur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \snaj.pœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-snipeur.wav Forms: snipeurs [plural], snipeuse [feminine]
  1. Sniper.
    Sense id: fr-snipeur-fr-noun-DUpomNQd Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: oštrostrijelac (Croate), francotirador [masculine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pineurs"
    },
    {
      "word": "Pruines"
    },
    {
      "word": "pruines"
    },
    {
      "word": "pruinés"
    },
    {
      "word": "purines"
    },
    {
      "word": "purinés"
    },
    {
      "word": "repunis"
    },
    {
      "word": "rupines"
    },
    {
      "word": "spineur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Soldats en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir sniper."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "snipeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "snipeuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aziz Chouaki, Les Coloniaux, Paris : Aux nouvelles écritures théâtrales, 2008, Librairie Arthème Fayard, 2009",
          "text": "Flifla est mort, ainsi que jambon-beurre, leur Lebel au sol, mort propre, une seule balle chaque.\nJ'ai compris, y a un snipeur super-bien placé dans une casemate, en haut du sentier."
        },
        {
          "ref": "Jean-Michel Fauvergue, en collaboration avec Caroline de Juglart, « L'affaire Merah », chap. 1 de Patron du RAID: Face aux attentats terroristes, Mareuil Éditions, 2017",
          "text": "Les snipeurs chargés de tirer, mais aussi d'observer les faits et gestes du terroriste pour fournir des renseignements, sont positionnés. Un gros bouclier anti-balles est mis en place."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sniper."
      ],
      "id": "fr-snipeur-fr-noun-DUpomNQd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\snaj.pœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-snipeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-snipeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-snipeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-snipeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-snipeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-snipeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "oštrostrijelac"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francotirador"
    }
  ],
  "word": "snipeur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pineurs"
    },
    {
      "word": "Pruines"
    },
    {
      "word": "pruines"
    },
    {
      "word": "pruinés"
    },
    {
      "word": "purines"
    },
    {
      "word": "purinés"
    },
    {
      "word": "repunis"
    },
    {
      "word": "rupines"
    },
    {
      "word": "spineur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Soldats en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir sniper."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "snipeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "snipeuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aziz Chouaki, Les Coloniaux, Paris : Aux nouvelles écritures théâtrales, 2008, Librairie Arthème Fayard, 2009",
          "text": "Flifla est mort, ainsi que jambon-beurre, leur Lebel au sol, mort propre, une seule balle chaque.\nJ'ai compris, y a un snipeur super-bien placé dans une casemate, en haut du sentier."
        },
        {
          "ref": "Jean-Michel Fauvergue, en collaboration avec Caroline de Juglart, « L'affaire Merah », chap. 1 de Patron du RAID: Face aux attentats terroristes, Mareuil Éditions, 2017",
          "text": "Les snipeurs chargés de tirer, mais aussi d'observer les faits et gestes du terroriste pour fournir des renseignements, sont positionnés. Un gros bouclier anti-balles est mis en place."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sniper."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\snaj.pœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-snipeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-snipeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-snipeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-snipeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-snipeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-snipeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "oštrostrijelac"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francotirador"
    }
  ],
  "word": "snipeur"
}

Download raw JSONL data for snipeur meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.