"smog" meaning in Français

See smog in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \smɔɡ\ Forms: smogs [plural]
  1. Brume bleutée à roussâtre provenant d’un mélange de polluants atmosphériques qui limite la visibilité dans l’atmosphère.
    Sense id: fr-smog-fr-noun-70z0bymG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Smog [masculine] (Allemand), smog (Anglais), smog (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’anglais smog."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "smogs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7",
          "text": "Michel accéléra pour échapper à la meute, ce qui déclara dans un cumulo-stratus immaculé une toux généralisée et la mise à pied d’une centaine de coursiers égarés dans le smog."
        },
        {
          "ref": "William Pereira et Aymeric Le Gall, « Climat glacial au milieu du désert », 20 minutes Paris-IDF,nᵒ 3782, 18 novembre 2022, page 20",
          "text": "On sait déjà que la Coupe du monde 2022 ne sera pas celle de l’écologie. Le smog de Doha et les gros pick-up américains qui occupent les larges routes locales ne sont pas là pour le démentir"
        },
        {
          "ref": "A. Bloch, « Escapade (tout) au bout du monde », Followed, hiver 2023-2024, numéro 45, page 69",
          "text": "Par beau temps, il paraît qu’on aperçoit la cordillère des Andes, mais en ce lendemain d’orage, on ne distingue guère qu’une mégalopole recouverte d’un smog à couper au couteau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brume bleutée à roussâtre provenant d’un mélange de polluants atmosphériques qui limite la visibilité dans l’atmosphère."
      ],
      "id": "fr-smog-fr-noun-70z0bymG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\smɔɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Smog"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "smog"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "smog"
    }
  ],
  "word": "smog"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’anglais smog."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "smogs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7",
          "text": "Michel accéléra pour échapper à la meute, ce qui déclara dans un cumulo-stratus immaculé une toux généralisée et la mise à pied d’une centaine de coursiers égarés dans le smog."
        },
        {
          "ref": "William Pereira et Aymeric Le Gall, « Climat glacial au milieu du désert », 20 minutes Paris-IDF,nᵒ 3782, 18 novembre 2022, page 20",
          "text": "On sait déjà que la Coupe du monde 2022 ne sera pas celle de l’écologie. Le smog de Doha et les gros pick-up américains qui occupent les larges routes locales ne sont pas là pour le démentir"
        },
        {
          "ref": "A. Bloch, « Escapade (tout) au bout du monde », Followed, hiver 2023-2024, numéro 45, page 69",
          "text": "Par beau temps, il paraît qu’on aperçoit la cordillère des Andes, mais en ce lendemain d’orage, on ne distingue guère qu’une mégalopole recouverte d’un smog à couper au couteau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brume bleutée à roussâtre provenant d’un mélange de polluants atmosphériques qui limite la visibilité dans l’atmosphère."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\smɔɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Smog"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "smog"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "smog"
    }
  ],
  "word": "smog"
}

Download raw JSONL data for smog meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.