"slopestyle" meaning in Français

See slopestyle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \slop.stajl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-slopestyle.wav Forms: slopestyles [plural], colspan="2" :Modèle:!\slop.stajl\ [singular]
  1. Sport de descente empruntant différents modules en ayant la plus grande amplitude. Tags: Anglicism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: slopstyleur Translations: slopestyle (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sports de glisse en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sports d’hiver en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "I prononcés /aj/ en français",
      "orig": "i prononcés /aj/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "slopstyleur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais slopestyle (« style de pente »), de slope."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slopestyles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\slop.stajl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du cyclisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du ski alpin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du snowboard",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Luc Ferré– On a évité le pire dans l’épreuve de slopestyle – Journal La Croix, page 25, 13 février 2018",
          "text": "Si le vent a eu raison des premières épreuves olympiques de ski alpin, il a transformé hier, l’épreuve féminine de snowboard slopestyle en un festival de chutes. Le slopestyle est une épreuve spectaculaire et dangereuse, où les concurrents enchaînent figures sur des rails et sauts sur des tremplins de plus en plus hauts à mesure que l’on s’approche de la fin du parcours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sport de descente empruntant différents modules en ayant la plus grande amplitude."
      ],
      "id": "fr-slopestyle-fr-noun-0n9qqeaK",
      "raw_tags": [
        "Ski alpin",
        "Snowboard"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\slop.stajl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-slopestyle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-slopestyle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-slopestyle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-slopestyle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-slopestyle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-slopestyle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "slopestyle"
    }
  ],
  "word": "slopestyle"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Sports de glisse en français",
    "Sports d’hiver en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "i prononcés /aj/ en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "slopstyleur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais slopestyle (« style de pente »), de slope."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slopestyles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\slop.stajl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Lexique en français du cyclisme",
        "Lexique en français du ski alpin",
        "Lexique en français du snowboard"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Luc Ferré– On a évité le pire dans l’épreuve de slopestyle – Journal La Croix, page 25, 13 février 2018",
          "text": "Si le vent a eu raison des premières épreuves olympiques de ski alpin, il a transformé hier, l’épreuve féminine de snowboard slopestyle en un festival de chutes. Le slopestyle est une épreuve spectaculaire et dangereuse, où les concurrents enchaînent figures sur des rails et sauts sur des tremplins de plus en plus hauts à mesure que l’on s’approche de la fin du parcours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sport de descente empruntant différents modules en ayant la plus grande amplitude."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ski alpin",
        "Snowboard"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\slop.stajl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-slopestyle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-slopestyle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-slopestyle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-slopestyle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-slopestyle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-slopestyle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "slopestyle"
    }
  ],
  "word": "slopestyle"
}

Download raw JSONL data for slopestyle meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.