"sloka" meaning in Français

See sloka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: slokas [plural], colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ [singular]
  1. Distique de deux vers, de seize syllabes séparés par une césure. On trouve aussi la graphie shloka.
    Sense id: fr-sloka-fr-noun-2V6xV0uJ Categories (other): Lexique en français de la poésie Topics: poetry
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "kolas"
    },
    {
      "word": "solak"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du sanskrit श्लोक, śloka (« même sens »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slokas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la poésie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le célèbre Colebrooke semble admettre la première de ces suppositions, mais nous penchons plutôt pour la négative, car tout en rejetant le récit fabuleux qui donne au sloka l'antériorité sur tous les autres mètres, … — (Antoine Léonard de Chézy, Théorie du sloka, Éd. Dondey-Dupré père et fils, Paris 1827)"
        },
        {
          "text": "Nous trouvons l'année 89 de l'ère kaçmîrienne mentionnée dans le sloka 7o2 du livre IV, comme la première du règne nominal d'Adjitapida, qui a duré 36 ans. — (Anthony Troyer, Histoire des rois du Kachmîr, Éd. Société asiatique de Paris, 1840)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Distique de deux vers, de seize syllabes séparés par une césure. On trouve aussi la graphie shloka."
      ],
      "id": "fr-sloka-fr-noun-2V6xV0uJ",
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sloka"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "kolas"
    },
    {
      "word": "solak"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du sanskrit श्लोक, śloka (« même sens »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slokas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la poésie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le célèbre Colebrooke semble admettre la première de ces suppositions, mais nous penchons plutôt pour la négative, car tout en rejetant le récit fabuleux qui donne au sloka l'antériorité sur tous les autres mètres, … — (Antoine Léonard de Chézy, Théorie du sloka, Éd. Dondey-Dupré père et fils, Paris 1827)"
        },
        {
          "text": "Nous trouvons l'année 89 de l'ère kaçmîrienne mentionnée dans le sloka 7o2 du livre IV, comme la première du règne nominal d'Adjitapida, qui a duré 36 ans. — (Anthony Troyer, Histoire des rois du Kachmîr, Éd. Société asiatique de Paris, 1840)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Distique de deux vers, de seize syllabes séparés par une césure. On trouve aussi la graphie shloka."
      ],
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sloka"
}

Download raw JSONL data for sloka meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.