"slip de bain" meaning in Français

See slip de bain in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \slip də bɛ̃\ Forms: slips de bain [plural]
  1. Maillot de bain pour homme constitué d’un slip.
    Sense id: fr-slip_de_bain-fr-noun-zCO4uyU8 Categories (other): Exemples en français, Vêtements en français Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Badehose (Allemand), Schwimmhose (Allemand), swim briefs (Anglais), swimming trunks (Anglais), racing brief (Anglais), гащета (gašteta) (Bulgare), banyador (Catalan), 三角泳褲 (Chinois), kupaće gaćice (Croate), badebukser (Danois), sunga (Espagnol), slip de baño (Espagnol), tanga masculina (Espagnol), taparrabos (Espagnol), bankalsono (Espéranto), ujumispüksid (Estonien), uimahousut (Finnois), μαγιό (Grec), fürdőnadrág (Hongrois), slip (Italien), 水着#運動用 (Japonais), peldbikses [plural] (Letton), glaudės [plural] (Lituanien), badebukse (Norvégien), zwembroek (Néerlandais), kąpielówki (Polonais), sunga (Portugais), calção de banho (Portugais), slip (Roumain), плавки (Russe), plavky (Slovaque), kopalke (Slovène), badbyxor (Suédois), plavky (Tchèque), mayo (Turc), плавки (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de slip, de et bain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slips de bain",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              112
            ]
          ],
          "ref": "André Franquin, Gaston 9 — Le cas Lagaffe, éditions J.Dupuis fils, 1974, page 45",
          "text": "Il n’y a plus de saisons… mais des réglages: je place le bouton sur „plein été“ et je vais vivre en slip de bain jusqu’au soir!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maillot de bain pour homme constitué d’un slip."
      ],
      "id": "fr-slip_de_bain-fr-noun-zCO4uyU8",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\slip də bɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Badehose"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schwimmhose"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "swim briefs"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "swimming trunks"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "racing brief"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "gašteta",
      "word": "гащета"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "banyador"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "三角泳褲"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kupaće gaćice"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "badebukser"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sunga"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "slip de baño"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tanga masculina"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "taparrabos"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bankalsono"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "ujumispüksid"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "uimahousut"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μαγιό"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fürdőnadrág"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "slip"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "水着#運動用"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "peldbikses"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "glaudės"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwembroek"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "badebukse"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kąpielówki"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sunga"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "calção de banho"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "slip"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "плавки"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "plavky"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kopalke"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "badbyxor"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "plavky"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mayo"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "плавки"
    }
  ],
  "word": "slip de bain"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de slip, de et bain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slips de bain",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Vêtements en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              112
            ]
          ],
          "ref": "André Franquin, Gaston 9 — Le cas Lagaffe, éditions J.Dupuis fils, 1974, page 45",
          "text": "Il n’y a plus de saisons… mais des réglages: je place le bouton sur „plein été“ et je vais vivre en slip de bain jusqu’au soir!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maillot de bain pour homme constitué d’un slip."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\slip də bɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Badehose"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schwimmhose"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "swim briefs"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "swimming trunks"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "racing brief"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "gašteta",
      "word": "гащета"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "banyador"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "三角泳褲"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kupaće gaćice"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "badebukser"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sunga"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "slip de baño"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tanga masculina"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "taparrabos"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bankalsono"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "ujumispüksid"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "uimahousut"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μαγιό"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fürdőnadrág"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "slip"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "水着#運動用"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "peldbikses"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "glaudės"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwembroek"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "badebukse"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kąpielówki"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sunga"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "calção de banho"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "slip"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "плавки"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "plavky"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kopalke"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "badbyxor"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "plavky"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mayo"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "плавки"
    }
  ],
  "word": "slip de bain"
}

Download raw JSONL data for slip de bain meaning in Français (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.