"sizerin blanchâtre" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sizerin et blanchâtre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sizerins blanchâtres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fringillidae"
      ],
      "word": "fringillidé"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Carduelis hornemanni hornemanni",
      "word": "sizerin à croupion blanc"
    },
    {
      "word": "sizerin d'Hornemann"
    },
    {
      "word": "sizerin groenlandais"
    },
    {
      "sense": "Carduelis hornemanni exilipes",
      "word": "sizerin du pôle"
    },
    {
      "word": "sizerin de Coues"
    },
    {
      "word": "sizerin blanc"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule Sizerin blanchâtre pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Pomarède, La science des beaux oiseaux: Génétique appliquée aux oiseaux de cage et de volière, 1991",
          "text": "On a pu également hybrider le canari avec le sizerin blanchâtre (Carduelis hornemanni) de l’Europe du nord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau des parties froides d'Eurasie et d'Amérique du Nord, voisin des pinsons, pâle, au croupion blanc."
      ],
      "id": "fr-sizerin_blanchâtre-fr-noun-P66jcaa9",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\siz.ʁɛ̃ blɑ̃.ʃɑtʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Carduelis hornemanni"
    },
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Acanthis hornemanni"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Polar-Birkenzeisig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "arctic redpoll"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "polarna juričica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pardillo del artico"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "arkta flamkardelo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tundraurpiainen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "organetto artico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "witstuitbarmsijs"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "vilgesupmolcizáš"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "vilgesummolcizáš"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "snösiska"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "čečetka"
    }
  ],
  "word": "sizerin blanchâtre"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sizerin et blanchâtre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sizerins blanchâtres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fringillidae"
      ],
      "word": "fringillidé"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Carduelis hornemanni hornemanni",
      "word": "sizerin à croupion blanc"
    },
    {
      "word": "sizerin d'Hornemann"
    },
    {
      "word": "sizerin groenlandais"
    },
    {
      "sense": "Carduelis hornemanni exilipes",
      "word": "sizerin du pôle"
    },
    {
      "word": "sizerin de Coues"
    },
    {
      "word": "sizerin blanc"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule Sizerin blanchâtre pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Pomarède, La science des beaux oiseaux: Génétique appliquée aux oiseaux de cage et de volière, 1991",
          "text": "On a pu également hybrider le canari avec le sizerin blanchâtre (Carduelis hornemanni) de l’Europe du nord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau des parties froides d'Eurasie et d'Amérique du Nord, voisin des pinsons, pâle, au croupion blanc."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\siz.ʁɛ̃ blɑ̃.ʃɑtʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Carduelis hornemanni"
    },
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Acanthis hornemanni"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Polar-Birkenzeisig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "arctic redpoll"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "polarna juričica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pardillo del artico"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "arkta flamkardelo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tundraurpiainen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "organetto artico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "witstuitbarmsijs"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "vilgesupmolcizáš"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "vilgesummolcizáš"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "snösiska"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "čečetka"
    }
  ],
  "word": "sizerin blanchâtre"
}