"siveur" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Construit à partir du sigle SIV (Système d'immatriculation des véhicules) avec le suffixe -eur.",
    "Le SIV est le fichier national français qui sert à la gestion des certificats d'immatriculation (cartes grises) et des autres documents administratifs liés aux véhicules en circulation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "siveurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Courtine, L'incroyable combine pour acheter des voitures de luxe, Le Parisien, 26 mars 2024",
          "text": "Les deux sociétés semblent travailler de concert. Les voitures sont achetées à l'étranger, notamment en Allemagne, aux États-Unis, voire au Japon. Pour contourner les taxes à l'importation, on inscrit des caractéristiques bidons lors de l'immatriculation. Pour ça, il faut un « siveur », professionnel habilité à entrer dans le service d'immatriculation des véhicules automobiles (policier, gendarme, garagiste...). En l'occurrence, il s'agit de l'ex-patron d'une société de vente de véhicules de Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne). Il inscrit les voitures en tant qu'ambulances ou transforme les véhicules thermiques en électriques. Des combines que les services des fraudes ont corrigées depuis."
        },
        {
          "ref": "Arthur Carpentier et Maxime Vaudano, Avec 300 voitures à son nom, une victime du scandale des immatriculations a vécu un cauchemar, Le Monde, 25 décembre 2024",
          "text": "Les cellules antifraude des préfectures, censées détecter les opérations d’immatriculation suspectes pour bloquer les « siveurs » malhonnêtes, manquent parfois de réactivité. Dans le dossier de Julien, les deux sociétés qui avaient effectué les opérations frauduleuses n’ont vu leur habilitation suspendue par la préfecture du Nord qu’en avril et novembre 2019, soit plus d’un an après les faits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fonctionnaire ou prestataire privé habilité par l'État français à gérer l'immatriculation des véhicules à travers le SIV."
      ],
      "id": "fr-siveur-fr-noun-05nE-FID",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.vœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.vœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "siveur"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Construit à partir du sigle SIV (Système d'immatriculation des véhicules) avec le suffixe -eur.",
    "Le SIV est le fichier national français qui sert à la gestion des certificats d'immatriculation (cartes grises) et des autres documents administratifs liés aux véhicules en circulation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "siveurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’administration",
        "Néologismes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Courtine, L'incroyable combine pour acheter des voitures de luxe, Le Parisien, 26 mars 2024",
          "text": "Les deux sociétés semblent travailler de concert. Les voitures sont achetées à l'étranger, notamment en Allemagne, aux États-Unis, voire au Japon. Pour contourner les taxes à l'importation, on inscrit des caractéristiques bidons lors de l'immatriculation. Pour ça, il faut un « siveur », professionnel habilité à entrer dans le service d'immatriculation des véhicules automobiles (policier, gendarme, garagiste...). En l'occurrence, il s'agit de l'ex-patron d'une société de vente de véhicules de Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne). Il inscrit les voitures en tant qu'ambulances ou transforme les véhicules thermiques en électriques. Des combines que les services des fraudes ont corrigées depuis."
        },
        {
          "ref": "Arthur Carpentier et Maxime Vaudano, Avec 300 voitures à son nom, une victime du scandale des immatriculations a vécu un cauchemar, Le Monde, 25 décembre 2024",
          "text": "Les cellules antifraude des préfectures, censées détecter les opérations d’immatriculation suspectes pour bloquer les « siveurs » malhonnêtes, manquent parfois de réactivité. Dans le dossier de Julien, les deux sociétés qui avaient effectué les opérations frauduleuses n’ont vu leur habilitation suspendue par la préfecture du Nord qu’en avril et novembre 2019, soit plus d’un an après les faits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fonctionnaire ou prestataire privé habilité par l'État français à gérer l'immatriculation des véhicules à travers le SIV."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.vœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.vœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "siveur"
}