"situé" meaning in Français

See situé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \si.tɥe\, \si.tɥe\, \si.tɥe\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-situé.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-situé.wav Forms: situés [plural, masculine], située [singular, feminine], situées [plural, feminine]
Rhymes: \ɥe\
  1. Qui se trouve en un lieu identifié.
    Sense id: fr-situé-fr-adj-iRO450w1 Categories (other): Exemples en français
  2. Qui commente ou observe depuis un certain point de vue théorique, ou avec une expérience particulière de la situation.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: situated (Anglais), standing (Anglais), lecʼhiet (Breton), situat [masculine] (Catalan), s dobrim položajem (Croate), na dobrom mjestu (Croate), sa stajalištem (Croate), situato (Italien), gelegen (Néerlandais), واقع شده (Persan), situat (Roumain), расположенный (Russe), belägen (Suédois)

Verb

IPA: \si.tɥe\, \si.tɥe\, \si.tɥe\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-situé.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-situé.wav Forms: (masculin singulier) [participle, past]
Rhymes: \ɥe\
  1. Participe passé de situer. Form of: situer
    Sense id: fr-situé-fr-verb-JwOr4fcN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étuis"
    },
    {
      "word": "Iseut"
    },
    {
      "word": "suite"
    },
    {
      "word": "suité"
    },
    {
      "word": "usite"
    },
    {
      "word": "usité"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɥe\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé de situer. Le sens 2 a été élaboré par des épistémologistes féministes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "situés",
      "ipas": [
        "\\si.tɥe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "située",
      "ipas": [
        "\\si.tɥe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "situées",
      "ipas": [
        "\\si.tɥe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une maison bien située."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se trouve en un lieu identifié."
      ],
      "id": "fr-situé-fr-adj-iRO450w1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’épistémologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du féminisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leslie Fonquerne et Marie Walin, « Savoirs situés et savoirs sur le corps », Carnet de recherche EFiGiES sur Hyphotheses, 15 octobre 2016",
          "text": "Les théoriciennes des savoirs situés partent du constat que « l’universel » a souvent servi à imposer le point de vue des dominants."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Manno, Compte-rendu de «Corps en tous genres » (d’Anne Fausto-Sterling), 2013.",
          "text": "L’objectivité scientifique est partielle et située ; les « faits » sont toujours ancrés dans un contexte social et culturel."
        },
        {
          "ref": "Artemisa Flores Espínola, « Subjectivité et connaissance : réflexions sur les épistémologies du ‘point de vue’ », Cahiers du Genre, volume 53, n° 2, 2012, pages 99-120",
          "text": "Les redéfinitions de la théorie du ‘point de vue’ proposées respectivement par Collins et Harding ne sont pas les seules positions féministes qui défendent la pertinence du concept de sujet connaissant, du caractère situé du savoir et de leurs liens avec le pouvoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui commente ou observe depuis un certain point de vue théorique, ou avec une expérience particulière de la situation."
      ],
      "id": "fr-situé-fr-adj-WX~TTwln",
      "topics": [
        "epistemology",
        "feminism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.tɥe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.tɥe\\",
      "rhymes": "\\ɥe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.tɥe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-situé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-0x010C-situé.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-situé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-0x010C-situé.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-situé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-situé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-situé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-situé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-situé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-situé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-situé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-situé.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "situated"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "standing"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "lecʼhiet"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "situat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "s dobrim položajem"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "na dobrom mjestu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sa stajalištem"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "situato"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gelegen"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "واقع شده"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "situat"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "расположенный"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "belägen"
    }
  ],
  "word": "situé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étuis"
    },
    {
      "word": "Iseut"
    },
    {
      "word": "suite"
    },
    {
      "word": "suité"
    },
    {
      "word": "usite"
    },
    {
      "word": "usité"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɥe\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(masculin singulier)",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "situer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de situer."
      ],
      "id": "fr-situé-fr-verb-JwOr4fcN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.tɥe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.tɥe\\",
      "rhymes": "\\ɥe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.tɥe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-situé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-0x010C-situé.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-situé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-0x010C-situé.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-situé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-situé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-situé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-situé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-situé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-situé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-situé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-situé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "situé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étuis"
    },
    {
      "word": "Iseut"
    },
    {
      "word": "suite"
    },
    {
      "word": "suité"
    },
    {
      "word": "usite"
    },
    {
      "word": "usité"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ɥe\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé de situer. Le sens 2 a été élaboré par des épistémologistes féministes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "situés",
      "ipas": [
        "\\si.tɥe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "située",
      "ipas": [
        "\\si.tɥe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "situées",
      "ipas": [
        "\\si.tɥe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une maison bien située."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se trouve en un lieu identifié."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’épistémologie",
        "Lexique en français du féminisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leslie Fonquerne et Marie Walin, « Savoirs situés et savoirs sur le corps », Carnet de recherche EFiGiES sur Hyphotheses, 15 octobre 2016",
          "text": "Les théoriciennes des savoirs situés partent du constat que « l’universel » a souvent servi à imposer le point de vue des dominants."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Manno, Compte-rendu de «Corps en tous genres » (d’Anne Fausto-Sterling), 2013.",
          "text": "L’objectivité scientifique est partielle et située ; les « faits » sont toujours ancrés dans un contexte social et culturel."
        },
        {
          "ref": "Artemisa Flores Espínola, « Subjectivité et connaissance : réflexions sur les épistémologies du ‘point de vue’ », Cahiers du Genre, volume 53, n° 2, 2012, pages 99-120",
          "text": "Les redéfinitions de la théorie du ‘point de vue’ proposées respectivement par Collins et Harding ne sont pas les seules positions féministes qui défendent la pertinence du concept de sujet connaissant, du caractère situé du savoir et de leurs liens avec le pouvoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui commente ou observe depuis un certain point de vue théorique, ou avec une expérience particulière de la situation."
      ],
      "topics": [
        "epistemology",
        "feminism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.tɥe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.tɥe\\",
      "rhymes": "\\ɥe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.tɥe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-situé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-0x010C-situé.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-situé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-0x010C-situé.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-situé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-situé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-situé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-situé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-situé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-situé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-situé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-situé.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "situated"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "standing"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "lecʼhiet"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "situat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "s dobrim položajem"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "na dobrom mjestu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sa stajalištem"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "situato"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gelegen"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "واقع شده"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "situat"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "расположенный"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "belägen"
    }
  ],
  "word": "situé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étuis"
    },
    {
      "word": "Iseut"
    },
    {
      "word": "suite"
    },
    {
      "word": "suité"
    },
    {
      "word": "usite"
    },
    {
      "word": "usité"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\ɥe\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(masculin singulier)",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "situer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de situer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.tɥe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.tɥe\\",
      "rhymes": "\\ɥe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.tɥe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-situé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-0x010C-situé.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-situé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-0x010C-situé.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-situé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-situé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-situé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-situé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-situé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-situé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-situé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-situé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "situé"
}

Download raw JSONL data for situé meaning in Français (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.