"sitelen sitelen" meaning in Français

See sitelen sitelen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \si.te.len si.te.len\
  1. Système graphique d’écriture du toki pona, basé sur des dessins.
    Sense id: fr-sitelen_sitelen-fr-noun-JvCk0cup Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sitelen sitelen (Anglais), sitelen sitelen (Toki pona)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en toki pona",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en toki pona",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Terme emprunté du toki pona sitelen sitelen."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @Vorap_AT publié le 25 avril 2022 à 22h35",
          "text": "Ou en sitelen sitelen, en combinant les logogrammes représentant chacun des mots.\nC'est vraiment passionnant et ça fait des petits dessins mignons."
        },
        {
          "ref": "Tweet de @ebrulato publié le 28 avril 2017 à 1h00",
          "text": "et la même qu'avant mais en sitelen sitelen :)#tokipona"
        },
        {
          "ref": "Yragaël, 12 septembre 2022 à 22h15, sur www.casusno.fr",
          "text": "Tu peux aussi regarder du côté du toki pona, une langue construite ne contenant que 120 mots environ. Sa créatrice a également élaboré des sortes de hiéroglyphes, facilement reproductible à la main, pour chaque mots (le sitelen pona). Il existe aussi le sitelen sitelen, qui ressemble plus à des hiéroglyphes incas ou à des pétroglyphes lapitas."
        },
        {
          "ref": "Grub, 27 février 2021 à 00h44, sur fr.asexuality.org",
          "text": "Je suis content que le sujet revienne au Toki Pona. Drôle de hasard là aussi puisque je viens de m'inscrire sur le forum...\nJ'ai parcouru le sujet car j'aime beaucoup les langues. Il a été question de langues dessinées à la façon des idéogrammes. Le Toki Pona en comporte plusieurs versions dont le Sitelen Sitelen, très intéressant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système graphique d’écriture du toki pona, basé sur des dessins."
      ],
      "id": "fr-sitelen_sitelen-fr-noun-JvCk0cup",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.te.len si.te.len\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sitelen sitelen"
    },
    {
      "lang": "Toki pona",
      "lang_code": "tok",
      "word": "sitelen sitelen"
    }
  ],
  "word": "sitelen sitelen"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Mots en français issus d’un mot en toki pona",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en toki pona",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Terme emprunté du toki pona sitelen sitelen."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @Vorap_AT publié le 25 avril 2022 à 22h35",
          "text": "Ou en sitelen sitelen, en combinant les logogrammes représentant chacun des mots.\nC'est vraiment passionnant et ça fait des petits dessins mignons."
        },
        {
          "ref": "Tweet de @ebrulato publié le 28 avril 2017 à 1h00",
          "text": "et la même qu'avant mais en sitelen sitelen :)#tokipona"
        },
        {
          "ref": "Yragaël, 12 septembre 2022 à 22h15, sur www.casusno.fr",
          "text": "Tu peux aussi regarder du côté du toki pona, une langue construite ne contenant que 120 mots environ. Sa créatrice a également élaboré des sortes de hiéroglyphes, facilement reproductible à la main, pour chaque mots (le sitelen pona). Il existe aussi le sitelen sitelen, qui ressemble plus à des hiéroglyphes incas ou à des pétroglyphes lapitas."
        },
        {
          "ref": "Grub, 27 février 2021 à 00h44, sur fr.asexuality.org",
          "text": "Je suis content que le sujet revienne au Toki Pona. Drôle de hasard là aussi puisque je viens de m'inscrire sur le forum...\nJ'ai parcouru le sujet car j'aime beaucoup les langues. Il a été question de langues dessinées à la façon des idéogrammes. Le Toki Pona en comporte plusieurs versions dont le Sitelen Sitelen, très intéressant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système graphique d’écriture du toki pona, basé sur des dessins."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.te.len si.te.len\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sitelen sitelen"
    },
    {
      "lang": "Toki pona",
      "lang_code": "tok",
      "word": "sitelen sitelen"
    }
  ],
  "word": "sitelen sitelen"
}

Download raw JSONL data for sitelen sitelen meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.