See sitôt in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "toits"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes de temps en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\to\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "de sitôt"
},
{
"word": "sitôt que"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de si et de tôt."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"proverbs": [
{
"word": "sitôt pris, sitôt pendu"
},
{
"word": "sitôt dit, sitôt fait"
}
],
"raw_tags": [
"adverbe de temps"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Votre affaire ne sera pas sitôt finie que la mienne. Je n’arriverai pas sitôt que vous."
},
{
"ref": "Abbé Prévost, Histoire du chevalier de Grieux et de Manon Lescaut, 1731, rééditions Grenier-Flammarion, 1967, page 154",
"text": "Avant que de recevoir sa visite, à laquelle j'étais fort éloigné de m'attendre sitôt, je reçois celle de M. le Lieutenant général de Police, ou, pour expliquer les choses par leur nom, je subis l'interrogatoire."
},
{
"ref": "La Bottine souriante, \"Dans nos vieilles maisons\"",
"text": "Sitôt que vous serez entrés, il faudra vous dégréer ; on vous garde pour le souper, car, ce soir, il y a une veillée."
},
{
"ref": "Nanarland, Nos 27 derniers échecs, le 16 juin 2022",
"text": "Notre quête de l'objet rare nous amène à regarder beaucoup (énormément... trop ?) de films, dont finalement peu méritent vraiment le qualificatif de \"nanar\". Un qualificatif qu'on ne considère pas comme un sceau infâmant mais bien comme un label de prestige, au contraire des tonnes de navets infâmes et soporifiques qu'on se coltine à longueur d'année dans notre exploration assidue des bas-fonds filmiques, des ruelles mal famées des vidéo-clubs, des arrières-cours interlopes de mini-studios de margoulins sitôt créés sitôt disparus et, de plus en plus, des fonds de catalogues affligeants des chaînes de streaming et de VOD."
}
],
"glosses": [
"Aussitôt."
],
"id": "fr-sitôt-fr-adv-DfyZn-rn",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.to\\"
},
{
"ipa": "\\si.to\\",
"rhymes": "\\to\\"
},
{
"ipa": "\\si.to\\"
},
{
"audio": "Fr-sitôt.ogg",
"ipa": "si.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Fr-sitôt.ogg/Fr-sitôt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sitôt.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sitôt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sitôt.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sitôt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sitôt.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sitôt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sitôt.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sitôt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sitôt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sitôt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sitôt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sitôt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sitôt.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "sitôt"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "toits"
}
],
"categories": [
"Adverbes de temps en français",
"Adverbes en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\to\\",
"français",
"ô en français"
],
"derived": [
{
"word": "de sitôt"
},
{
"word": "sitôt que"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de si et de tôt."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"proverbs": [
{
"word": "sitôt pris, sitôt pendu"
},
{
"word": "sitôt dit, sitôt fait"
}
],
"raw_tags": [
"adverbe de temps"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Votre affaire ne sera pas sitôt finie que la mienne. Je n’arriverai pas sitôt que vous."
},
{
"ref": "Abbé Prévost, Histoire du chevalier de Grieux et de Manon Lescaut, 1731, rééditions Grenier-Flammarion, 1967, page 154",
"text": "Avant que de recevoir sa visite, à laquelle j'étais fort éloigné de m'attendre sitôt, je reçois celle de M. le Lieutenant général de Police, ou, pour expliquer les choses par leur nom, je subis l'interrogatoire."
},
{
"ref": "La Bottine souriante, \"Dans nos vieilles maisons\"",
"text": "Sitôt que vous serez entrés, il faudra vous dégréer ; on vous garde pour le souper, car, ce soir, il y a une veillée."
},
{
"ref": "Nanarland, Nos 27 derniers échecs, le 16 juin 2022",
"text": "Notre quête de l'objet rare nous amène à regarder beaucoup (énormément... trop ?) de films, dont finalement peu méritent vraiment le qualificatif de \"nanar\". Un qualificatif qu'on ne considère pas comme un sceau infâmant mais bien comme un label de prestige, au contraire des tonnes de navets infâmes et soporifiques qu'on se coltine à longueur d'année dans notre exploration assidue des bas-fonds filmiques, des ruelles mal famées des vidéo-clubs, des arrières-cours interlopes de mini-studios de margoulins sitôt créés sitôt disparus et, de plus en plus, des fonds de catalogues affligeants des chaînes de streaming et de VOD."
}
],
"glosses": [
"Aussitôt."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.to\\"
},
{
"ipa": "\\si.to\\",
"rhymes": "\\to\\"
},
{
"ipa": "\\si.to\\"
},
{
"audio": "Fr-sitôt.ogg",
"ipa": "si.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Fr-sitôt.ogg/Fr-sitôt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sitôt.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sitôt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sitôt.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sitôt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sitôt.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sitôt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sitôt.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sitôt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sitôt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sitôt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sitôt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sitôt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sitôt.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "sitôt"
}
Download raw JSONL data for sitôt meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.