See sirsacas in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "crassais" }, { "word": "ricassas" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages liées à Wikipédia en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du persan شیرشکری, shîrsakari,composé de شیر, shir (« lait »), شکر, sakar (« sucre ») et -ی, -i, littéralement « lait-et-sucre » anglicisé, le commerce des indiennes se faisant, à partir du XIXᵉ siècle, via l'Angleterre, en seersucker : « l'actuel seersucker est l'héritier des cirsakas mentionnés en 1755 dans Le Mercure. » — (Les étoffes : dictionnaire historique, 1994)" ], "hypernyms": [ { "word": "indienne" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du textile", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "André de Maricourt, « Un intendant de Corse sous Louis XVI : Daniel-Marc-Antoine Chardon et sa famille (1731-1805) », dans la Revue des questions historiques, vol. 77, Librairie de Victor Palmé, 1905, p. 538", "text": "Rappelons cependant que Chardon était de tenue négligée. En 1780, il possédait :\nUn surtout de sirsacas rayé jaune et blanc.\nUne redingote de taffetas à petits carreaux." }, { "ref": "RaymondLeclerc, Les Cayol: Au pas le Roy, 1993", "text": "Enfin, la nau le mena rive gauche, aux côtés d’un bourgeois qui portait un habit bleu barbeau à boutons de nacre, et d’un cadet paré d’une chemise et d’une cravate de sirsacas." } ], "glosses": [ "Étoffe de coton qui était fabriquée en Inde." ], "id": "fr-sirsacas-fr-noun-hmfpvL3a", "topics": [ "textiles" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\siʁ.sa.kɑ\\" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Plus rare" ], "word": "cirsac" }, { "word": "cirsakas" }, { "word": "seersucker" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "seersucker" } ], "word": "sirsacas" }
{ "anagrams": [ { "word": "crassais" }, { "word": "ricassas" } ], "categories": [ "Compositions en persan", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en persan", "Noms communs en français", "Pages liées à Wikipédia en anglais", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du persan شیرشکری, shîrsakari,composé de شیر, shir (« lait »), شکر, sakar (« sucre ») et -ی, -i, littéralement « lait-et-sucre » anglicisé, le commerce des indiennes se faisant, à partir du XIXᵉ siècle, via l'Angleterre, en seersucker : « l'actuel seersucker est l'héritier des cirsakas mentionnés en 1755 dans Le Mercure. » — (Les étoffes : dictionnaire historique, 1994)" ], "hypernyms": [ { "word": "indienne" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du textile" ], "examples": [ { "ref": "André de Maricourt, « Un intendant de Corse sous Louis XVI : Daniel-Marc-Antoine Chardon et sa famille (1731-1805) », dans la Revue des questions historiques, vol. 77, Librairie de Victor Palmé, 1905, p. 538", "text": "Rappelons cependant que Chardon était de tenue négligée. En 1780, il possédait :\nUn surtout de sirsacas rayé jaune et blanc.\nUne redingote de taffetas à petits carreaux." }, { "ref": "RaymondLeclerc, Les Cayol: Au pas le Roy, 1993", "text": "Enfin, la nau le mena rive gauche, aux côtés d’un bourgeois qui portait un habit bleu barbeau à boutons de nacre, et d’un cadet paré d’une chemise et d’une cravate de sirsacas." } ], "glosses": [ "Étoffe de coton qui était fabriquée en Inde." ], "topics": [ "textiles" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\siʁ.sa.kɑ\\" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Plus rare" ], "word": "cirsac" }, { "word": "cirsakas" }, { "word": "seersucker" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "seersucker" } ], "word": "sirsacas" }
Download raw JSONL data for sirsacas meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.