See siphon de cour in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la maçonnerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’urbanisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "siphons de cour",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
256,
271
]
],
"ref": "Exposition universelle internationale de 1889 à Paris : Rapport de jury, sous la direction d’Alfred Picard, groupe 6, classe 64, Paris : Imprimerie nationale, 1892, p. 76",
"text": "Pour éviter la projection dans les canalisations des ordures solides qui se trouvent sur le sol et pour empêcher en même temps la sortie des odeurs provenant de ces canalisations, on place dans les cours, et quelquefois dans les rues, des appareils dits « siphons de cour » qui se composent d'une pièce appelée siphon, sur laquelle se place une pièce intermédiaire en forme de cuvette; cette cuvette peut porter une ou plusieurs tubulures placées soit à 90 soit à 180 degrés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
117
]
],
"ref": "Charles Antonelli & Fernand Ranchoux, Technologie et documents à l'usage des dessinateurs de bureaux d'études \"Pétrole et pétroléochimie\", Éditions Technip, 1977, p. 115",
"text": "Les eaux de surface des terrasses aboutiront par des descentes débouchant à l'air libre au-dessus d'un siphon de cour entouré d'une petite murette."
}
],
"glosses": [
"Bonde en plastique ou en métal que l’on encastre dans le sol, munie d'un siphon et destinée à l'évacuation des eaux pluviales vers un réseau de canalisations."
],
"id": "fr-siphon_de_cour-fr-noun-KcjFRmb3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.fɔ̃ də kuʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-siphon de cour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-CKali-siphon_de_cour.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-siphon_de_cour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-CKali-siphon_de_cour.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-siphon_de_cour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-siphon de cour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-siphon de cour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-siphon_de_cour.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-siphon_de_cour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-siphon_de_cour.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-siphon_de_cour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-siphon de cour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-siphon de cour.wav",
"ipa": "si.fɔ̃ də kuʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-siphon_de_cour.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-siphon_de_cour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-siphon_de_cour.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-siphon_de_cour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-siphon de cour.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rešetka"
}
],
"word": "siphon de cour"
}
{
"categories": [
"Lexique en français de la maçonnerie",
"Lexique en français de l’architecture",
"Lexique en français de l’urbanisme",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "siphons de cour",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
256,
271
]
],
"ref": "Exposition universelle internationale de 1889 à Paris : Rapport de jury, sous la direction d’Alfred Picard, groupe 6, classe 64, Paris : Imprimerie nationale, 1892, p. 76",
"text": "Pour éviter la projection dans les canalisations des ordures solides qui se trouvent sur le sol et pour empêcher en même temps la sortie des odeurs provenant de ces canalisations, on place dans les cours, et quelquefois dans les rues, des appareils dits « siphons de cour » qui se composent d'une pièce appelée siphon, sur laquelle se place une pièce intermédiaire en forme de cuvette; cette cuvette peut porter une ou plusieurs tubulures placées soit à 90 soit à 180 degrés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
117
]
],
"ref": "Charles Antonelli & Fernand Ranchoux, Technologie et documents à l'usage des dessinateurs de bureaux d'études \"Pétrole et pétroléochimie\", Éditions Technip, 1977, p. 115",
"text": "Les eaux de surface des terrasses aboutiront par des descentes débouchant à l'air libre au-dessus d'un siphon de cour entouré d'une petite murette."
}
],
"glosses": [
"Bonde en plastique ou en métal que l’on encastre dans le sol, munie d'un siphon et destinée à l'évacuation des eaux pluviales vers un réseau de canalisations."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.fɔ̃ də kuʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-siphon de cour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-CKali-siphon_de_cour.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-siphon_de_cour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-CKali-siphon_de_cour.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-siphon_de_cour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-siphon de cour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-siphon de cour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-siphon_de_cour.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-siphon_de_cour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-siphon_de_cour.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-siphon_de_cour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-siphon de cour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-siphon de cour.wav",
"ipa": "si.fɔ̃ də kuʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-siphon_de_cour.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-siphon_de_cour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-siphon_de_cour.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-siphon_de_cour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-siphon de cour.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rešetka"
}
],
"word": "siphon de cour"
}
Download raw JSONL data for siphon de cour meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.