"sinigang" meaning in Français

See sinigang in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Soupe ou ragoût philippin caractérisé par sa saveur aigre le plus souvent associé au tamarin.
    Sense id: fr-sinigang-fr-noun-~Fqtdzqw Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sinigang (Anglais), sinigang (Espagnol), sinigang (Tagalog)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ginginas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préparations culinaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "José Rizal, N'y touchez pas !, traduction Jovita Ventura Castro, 1980, Gallimard, p. 75",
          "text": "Là, près de cette même fontaine, le Capitaine Tiago doit manger du cochon de lait rôti, du sinigang de dalag avec des feuilles d'alibambang et d'autres mets plus ou moins appétissants."
        },
        {
          "ref": "site tripadvisor.fr",
          "text": "La plupart des plats étaient corrects mais le porc dans la sinigang (soupe aigre) nous avons commandé quasiment pas eu toute la viande et composée d’environ 70% de matières grasses !"
        },
        {
          "ref": "site saveursdumonde.net",
          "text": "Le tamarin vert est utilisé pour donner de l’amertume aux plats, notamment le sinigang, un des meilleurs potages du pays, dit-on."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soupe ou ragoût philippin caractérisé par sa saveur aigre le plus souvent associé au tamarin."
      ],
      "id": "fr-sinigang-fr-noun-~Fqtdzqw"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sinigang"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sinigang"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "sinigang"
    }
  ],
  "word": "sinigang"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ginginas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "Préparations culinaires en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en tagalog",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "José Rizal, N'y touchez pas !, traduction Jovita Ventura Castro, 1980, Gallimard, p. 75",
          "text": "Là, près de cette même fontaine, le Capitaine Tiago doit manger du cochon de lait rôti, du sinigang de dalag avec des feuilles d'alibambang et d'autres mets plus ou moins appétissants."
        },
        {
          "ref": "site tripadvisor.fr",
          "text": "La plupart des plats étaient corrects mais le porc dans la sinigang (soupe aigre) nous avons commandé quasiment pas eu toute la viande et composée d’environ 70% de matières grasses !"
        },
        {
          "ref": "site saveursdumonde.net",
          "text": "Le tamarin vert est utilisé pour donner de l’amertume aux plats, notamment le sinigang, un des meilleurs potages du pays, dit-on."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soupe ou ragoût philippin caractérisé par sa saveur aigre le plus souvent associé au tamarin."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sinigang"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sinigang"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "sinigang"
    }
  ],
  "word": "sinigang"
}

Download raw JSONL data for sinigang meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.