See singerie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "nigeries"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -erie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de singe, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "singeries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La singerie d’un jardin zoologique."
}
],
"glosses": [
"Cage où sont enfermés les singes."
],
"id": "fr-singerie-fr-noun-qElS1SJO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La singerie de Chantilly."
}
],
"glosses": [
"Décoration murale, peinture, tapisserie dont les animaux singeant les activités humaines sont les principales figures, typique du style rococo du XVIIIᵉ siècle."
],
"id": "fr-singerie-fr-noun-VpPE7agp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Or, pendant qu’il se tenait à cheval, on le voyait constamment se balancer en avant et en arrière, […], et tantôt se mettant la figure contre la queue, rêvant, faisant la moue, mille gestes et mille singeries, …."
}
],
"glosses": [
"Grimace, un geste malicieux."
],
"id": "fr-singerie-fr-noun-9a2aLCQQ",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cet étalage de douleur n’est que singerie."
},
{
"ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 34",
"text": "Ma mère continua ainsi :\n « Tout n’est au fond qu’une grande illusion, et ce qui le prouve, c’est que, dans beaucoup de cas, rien n’est plus facile que de duper la nature par des singeries qu’elle ne sait pas distinguer de la réalité."
},
{
"ref": "Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 250",
"text": "– Je connais les déguisements qui conviennent à toutes ces sortes de singeries, m’avait-elle expliqué. Dans la journée, il faut être printanière, claire et nette, chic et surtout pas provocatrice. Le soir, romance et falbalas, charme et féminité. Ne vous faites aucun souci, je serai une cavalière à la hauteur de votre rêve."
}
],
"glosses": [
"Démonstration hypocrite, de la simulation d’un sentiment."
],
"id": "fr-singerie-fr-noun-eCmGPdHs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les gamins étaient inarrêtables, ils enchaînaient les singeries !"
},
{
"text": "Il vient de dire une vraie singerie."
}
],
"glosses": [
"Folie, chose insensée, digne d'un singe, propos vulgaire (en ce sens, à rapprocher de dinguerie)."
],
"id": "fr-singerie-fr-noun-5VxhLxHI",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃ʒ.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃ʒ.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-singerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-singerie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-singerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-singerie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-singerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-singerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kavez za majmune"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kreveljenje"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "apinamaisuus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "desgaunhada"
}
],
"word": "singerie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nigeries"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -erie",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en finnois",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de singe, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "singeries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La singerie d’un jardin zoologique."
}
],
"glosses": [
"Cage où sont enfermés les singes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La singerie de Chantilly."
}
],
"glosses": [
"Décoration murale, peinture, tapisserie dont les animaux singeant les activités humaines sont les principales figures, typique du style rococo du XVIIIᵉ siècle."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Or, pendant qu’il se tenait à cheval, on le voyait constamment se balancer en avant et en arrière, […], et tantôt se mettant la figure contre la queue, rêvant, faisant la moue, mille gestes et mille singeries, …."
}
],
"glosses": [
"Grimace, un geste malicieux."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cet étalage de douleur n’est que singerie."
},
{
"ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 34",
"text": "Ma mère continua ainsi :\n « Tout n’est au fond qu’une grande illusion, et ce qui le prouve, c’est que, dans beaucoup de cas, rien n’est plus facile que de duper la nature par des singeries qu’elle ne sait pas distinguer de la réalité."
},
{
"ref": "Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 250",
"text": "– Je connais les déguisements qui conviennent à toutes ces sortes de singeries, m’avait-elle expliqué. Dans la journée, il faut être printanière, claire et nette, chic et surtout pas provocatrice. Le soir, romance et falbalas, charme et féminité. Ne vous faites aucun souci, je serai une cavalière à la hauteur de votre rêve."
}
],
"glosses": [
"Démonstration hypocrite, de la simulation d’un sentiment."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les gamins étaient inarrêtables, ils enchaînaient les singeries !"
},
{
"text": "Il vient de dire une vraie singerie."
}
],
"glosses": [
"Folie, chose insensée, digne d'un singe, propos vulgaire (en ce sens, à rapprocher de dinguerie)."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃ʒ.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃ʒ.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-singerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-singerie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-singerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-singerie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-singerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-singerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kavez za majmune"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kreveljenje"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "apinamaisuus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "desgaunhada"
}
],
"word": "singerie"
}
Download raw JSONL data for singerie meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.