"singe de l’Ancien Monde" meaning in Français

See singe de l’Ancien Monde in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɛ̃ʒ də l‿ɑ̃.sjɛ̃ mɔ̃d\ Forms: singes de l’Ancien Monde [plural]
  1. Catarrhinien.
    Sense id: fr-singe_de_l’Ancien_Monde-fr-noun-b4MDSJYx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: singe du Nouveau Monde Translations: Altweltaffe (Allemand), Old World monkey (Anglais), mico del Vell Món (Catalan), 旧世界猴 (Chinois), 구세계원숭이 (gusegyewonsungi) (Coréen), majmuni Starog svijeta (Croate), mono del Viejo Mundo (Espagnol), scimmia del Vecchio Mondo (Italien), 旧世界ザル (kyūsekaizaru) (Japonais), aap van de Oude Wereld (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de singe et de Ancien Monde, comme ces singes habitent en Eurasie et en Afrique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "singes de l’Ancien Monde",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "singe du Nouveau Monde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Catarrhinien."
      ],
      "id": "fr-singe_de_l’Ancien_Monde-fr-noun-b4MDSJYx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃ʒ də l‿ɑ̃.sjɛ̃ mɔ̃d\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Altweltaffe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Old World monkey"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mico del Vell Món"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "舊世界猴",
      "word": "旧世界猴"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gusegyewonsungi",
      "word": "구세계원숭이"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "majmuni Starog svijeta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mono del Viejo Mundo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "scimmia del Vecchio Mondo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyūsekaizaru",
      "word": "旧世界ザル"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aap van de Oude Wereld"
    }
  ],
  "word": "singe de l’Ancien Monde"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Singes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de singe et de Ancien Monde, comme ces singes habitent en Eurasie et en Afrique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "singes de l’Ancien Monde",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "singe du Nouveau Monde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Catarrhinien."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃ʒ də l‿ɑ̃.sjɛ̃ mɔ̃d\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Altweltaffe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Old World monkey"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mico del Vell Món"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "舊世界猴",
      "word": "旧世界猴"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gusegyewonsungi",
      "word": "구세계원숭이"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "majmuni Starog svijeta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mono del Viejo Mundo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "scimmia del Vecchio Mondo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyūsekaizaru",
      "word": "旧世界ザル"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aap van de Oude Wereld"
    }
  ],
  "word": "singe de l’Ancien Monde"
}

Download raw JSONL data for singe de l’Ancien Monde meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.