See sincèrement in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "encirements"
},
{
"word": "incrémentes"
},
{
"word": "incrémentés"
}
],
"antonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "insincèrement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sincère, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "sincérité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Louis de Bourbon.",
"text": "Des fautes si sincèrement senties et dans la suite si glorieusement réparées,"
},
{
"ref": "Denis Diderot, Relig nat. 7.",
"text": "Il jugera chaque homme selon la loi qu’il aura sincèrement admise,"
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Toutefois, si un magnanime sentiment de fraternité s'imposait sincèrement et définitivement, sans arrière pensée, à tous les esprits européens, alors nous n'aurions pas à nous inquiéter du cosmopolitisme marseillais, intéressant embryon de la civilisation future."
}
],
"glosses": [
"Avec sincérité; d'une manière sincère."
],
"id": "fr-sincèrement-fr-adv-7gJk~WWk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.sɛʁ.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.sɛʁ.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.sɛʁ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-sincèrement.ogg",
"ipa": "sɛ̃.sɛʁ.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-sincèrement.ogg/Fr-sincèrement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sincèrement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sincèrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sincèrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sincèrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sincèrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sincèrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sincèrement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sincèrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sincèrement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sincèrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sincèrement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sincèrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sincèrement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "herzlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "genuinely"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "honestly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "really"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "didroidell"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "iskreno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sinceramente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sinceramente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sinceramente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "otkrovenno",
"word": "откровенно"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "sinceramenti"
}
],
"word": "sincèrement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "encirements"
},
{
"word": "incrémentes"
},
{
"word": "incrémentés"
}
],
"antonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "insincèrement"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sincère, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "sincérité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Louis de Bourbon.",
"text": "Des fautes si sincèrement senties et dans la suite si glorieusement réparées,"
},
{
"ref": "Denis Diderot, Relig nat. 7.",
"text": "Il jugera chaque homme selon la loi qu’il aura sincèrement admise,"
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Toutefois, si un magnanime sentiment de fraternité s'imposait sincèrement et définitivement, sans arrière pensée, à tous les esprits européens, alors nous n'aurions pas à nous inquiéter du cosmopolitisme marseillais, intéressant embryon de la civilisation future."
}
],
"glosses": [
"Avec sincérité; d'une manière sincère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.sɛʁ.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.sɛʁ.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.sɛʁ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-sincèrement.ogg",
"ipa": "sɛ̃.sɛʁ.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-sincèrement.ogg/Fr-sincèrement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sincèrement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sincèrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sincèrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sincèrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sincèrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sincèrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sincèrement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sincèrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sincèrement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sincèrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sincèrement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sincèrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sincèrement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "herzlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "genuinely"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "honestly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "really"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "didroidell"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "iskreno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sinceramente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sinceramente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sinceramente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "otkrovenno",
"word": "откровенно"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "sinceramenti"
}
],
"word": "sincèrement"
}
Download raw JSONL data for sincèrement meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.