See simili-carné in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "criminalise"
},
{
"word": "criminalisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec simili-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de carné, avec le préfixe simili-."
],
"forms": [
{
"form": "simili-carnés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "simili-poisson"
},
{
"word": "simili-poulet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Propos du docteur Arnaud Cocaul rapportés par Sylvia Vaisman, «Santé : faut-il consommer de la «viande» végétale? », Le Parisien, 6 mai 2021.",
"text": "Certains fabricants ont réalisé beaucoup de progrès au cours des dernières années. Ils proposent des simili-carnés dont les taux de protéines sont proches de ceux de la viande – environ 20 % – avec un bon équilibre en acides aminés essentiels."
}
],
"glosses": [
"Produit alimentaire dont les qualités esthétiques (principalement la texture, la flaveur et l’apparence) rappellent celles d’un produit d’origine animale."
],
"id": "fr-simili-carné-fr-noun-BbKBYW~u",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.mi.li.kaʁ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-simili-carné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-simili-carné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-simili-carné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-simili-carné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-simili-carné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-simili-carné.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "simili-viande"
},
{
"word": "simili"
},
{
"word": "substitut de viande"
},
{
"word": "viande d’imitation"
},
{
"word": "succédané de viande"
},
{
"word": "viande végétale"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "simulated meat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sustituto de carne"
}
],
"word": "simili-carné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "criminalise"
},
{
"word": "criminalisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec simili-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de carné, avec le préfixe simili-."
],
"forms": [
{
"form": "simili-carnés",
"ipas": [
"\\si.mi.li.kaʁ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "simili-carnée",
"ipas": [
"\\si.mi.li.kaʁ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "simili-carnées",
"ipas": [
"\\si.mi.li.kaʁ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aurélie Laroche, «Les viandes végétales et le simili-carné », Observatoire des aliments, 1ᵉʳ novembre 2018.",
"text": "Le soja est très probablement l’aliment qui a le plus popularisé la cuisine simili-carnée. Réalisé à partir de lait de soja caillé, le tofu ressemble à une pâte blanche."
},
{
"ref": "Propos de Philippe Conte rapportés par Marine Le Breton, «Manger moins de viande? La tendance des \"simili-carnés\" facilitera la tâche des végétariens et des \"flexitariens\" », Huffington Post, 5 octobre 2016.",
"text": "Nous étions chez un ami au Pays-Bas, qui nous a fait manger ce que nous croyions être de la viande (Isabelle n’avait pas refusé par politesse) mais qui était en fait des produits simili-carnés."
}
],
"glosses": [
"Dont les qualités esthétiques (principalement la texture, la flaveur et l’apparence) imitent un produit d’origine animale."
],
"id": "fr-simili-carné-fr-adj-k4pIkFav"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.mi.li.kaʁ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-simili-carné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-simili-carné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-simili-carné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-simili-carné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-simili-carné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-simili-carné.wav"
}
],
"word": "simili-carné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "criminalise"
},
{
"word": "criminalisé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec simili-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de carné, avec le préfixe simili-."
],
"forms": [
{
"form": "simili-carnés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "simili-poisson"
},
{
"word": "simili-poulet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Aliments en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Propos du docteur Arnaud Cocaul rapportés par Sylvia Vaisman, «Santé : faut-il consommer de la «viande» végétale? », Le Parisien, 6 mai 2021.",
"text": "Certains fabricants ont réalisé beaucoup de progrès au cours des dernières années. Ils proposent des simili-carnés dont les taux de protéines sont proches de ceux de la viande – environ 20 % – avec un bon équilibre en acides aminés essentiels."
}
],
"glosses": [
"Produit alimentaire dont les qualités esthétiques (principalement la texture, la flaveur et l’apparence) rappellent celles d’un produit d’origine animale."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.mi.li.kaʁ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-simili-carné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-simili-carné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-simili-carné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-simili-carné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-simili-carné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-simili-carné.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "simili-viande"
},
{
"word": "simili"
},
{
"word": "substitut de viande"
},
{
"word": "viande d’imitation"
},
{
"word": "succédané de viande"
},
{
"word": "viande végétale"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "simulated meat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sustituto de carne"
}
],
"word": "simili-carné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "criminalise"
},
{
"word": "criminalisé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec simili-",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de carné, avec le préfixe simili-."
],
"forms": [
{
"form": "simili-carnés",
"ipas": [
"\\si.mi.li.kaʁ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "simili-carnée",
"ipas": [
"\\si.mi.li.kaʁ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "simili-carnées",
"ipas": [
"\\si.mi.li.kaʁ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Aurélie Laroche, «Les viandes végétales et le simili-carné », Observatoire des aliments, 1ᵉʳ novembre 2018.",
"text": "Le soja est très probablement l’aliment qui a le plus popularisé la cuisine simili-carnée. Réalisé à partir de lait de soja caillé, le tofu ressemble à une pâte blanche."
},
{
"ref": "Propos de Philippe Conte rapportés par Marine Le Breton, «Manger moins de viande? La tendance des \"simili-carnés\" facilitera la tâche des végétariens et des \"flexitariens\" », Huffington Post, 5 octobre 2016.",
"text": "Nous étions chez un ami au Pays-Bas, qui nous a fait manger ce que nous croyions être de la viande (Isabelle n’avait pas refusé par politesse) mais qui était en fait des produits simili-carnés."
}
],
"glosses": [
"Dont les qualités esthétiques (principalement la texture, la flaveur et l’apparence) imitent un produit d’origine animale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.mi.li.kaʁ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-simili-carné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-simili-carné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-simili-carné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-simili-carné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-simili-carné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-simili-carné.wav"
}
],
"word": "simili-carné"
}
Download raw JSONL data for simili-carné meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.