"silphe des rivages" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coléoptères en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Locutioncomposée de silphe et de rivage, bien que cet insecte soit aussi présent loin du littoral."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "silphes des rivages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Insecta",
      "word": "insecte"
    },
    {
      "sense": "Coleoptera",
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "sense": "Silphidae",
      "word": "silphidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Girard, Catalogue raisonné des animaux utiles et nuisibles de la France, Hachette et Cⁱᵉ, tome 1, 1879, page 96",
          "text": "Le Silphe des rivages. - Vit sur le bord des eaux, dans les cadavres de Poissons et des animaux noyés et rejetés par l’eau."
        },
        {
          "ref": "Les carnets nature de Jessica, fiche Silphe des rivages (Necrodes littoralis), jessica-joachim.com, 2017",
          "text": "Le Silphe des rivages ou Nécrophore des rivages (Necrodes littoralis) est de couleur noir luisant avec les 3 derniers articles antennaires orangés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de coléoptère nécrophage européen du littoral, des bois clairs et lisières forestières."
      ],
      "id": "fr-silphe_des_rivages-fr-noun-SCg5ezTa",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\silf de ʁi.vaʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nécrophore des rivages"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ufer-Totengräber"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ufer-Aaskäfer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shore sexton beetle"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دَرَقَةُ الشَّوَاطِئِ"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "suur-raisamardikas"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nagy dögbogár"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "өлүкчүл коңуз"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "juodasis maitvabalis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oeveraaskever"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "padliniec pospolity"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(trupoed čërnyj)",
      "word": "трупоед чёрный"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stor asbagge"
    }
  ],
  "word": "silphe des rivages"
}

{
  "categories": [
    "Coléoptères en français",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en kirghiz",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Locutioncomposée de silphe et de rivage, bien que cet insecte soit aussi présent loin du littoral."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "silphes des rivages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Insecta",
      "word": "insecte"
    },
    {
      "sense": "Coleoptera",
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "sense": "Silphidae",
      "word": "silphidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Girard, Catalogue raisonné des animaux utiles et nuisibles de la France, Hachette et Cⁱᵉ, tome 1, 1879, page 96",
          "text": "Le Silphe des rivages. - Vit sur le bord des eaux, dans les cadavres de Poissons et des animaux noyés et rejetés par l’eau."
        },
        {
          "ref": "Les carnets nature de Jessica, fiche Silphe des rivages (Necrodes littoralis), jessica-joachim.com, 2017",
          "text": "Le Silphe des rivages ou Nécrophore des rivages (Necrodes littoralis) est de couleur noir luisant avec les 3 derniers articles antennaires orangés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de coléoptère nécrophage européen du littoral, des bois clairs et lisières forestières."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\silf de ʁi.vaʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nécrophore des rivages"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ufer-Totengräber"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ufer-Aaskäfer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shore sexton beetle"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دَرَقَةُ الشَّوَاطِئِ"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "suur-raisamardikas"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nagy dögbogár"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "өлүкчүл коңуз"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "juodasis maitvabalis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oeveraaskever"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "padliniec pospolity"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(trupoed čërnyj)",
      "word": "трупоед чёрный"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stor asbagge"
    }
  ],
  "word": "silphe des rivages"
}