See silicone in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "écliions"
},
{
"word": "isocline"
},
{
"word": "Linescio"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -one",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pistolet à silicone"
},
{
"word": "siliconage"
},
{
"word": "siliconé"
},
{
"word": "siliconer"
}
],
"etymology_texts": [
"(1863) De l’allemand Silikon, mot créé par Friedrich Wöhler — (Sur les combinaisons du silicium avec l’oxygène et l’hydrogène ds Ann. chim. et phys., t. 69, page 224) et, pour les équivalents français du mot allemand,dérivé de silicium, avec le suffixe -one."
],
"forms": [
{
"form": "silicones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Katia Cosse, 50 règles d’or pour vivre sans plastique, 2020, page 59",
"text": "Avec ou sans couvercles, en petits cubes ou en forme de cœur, de fleur ou de licorne, les bacs à glaçons sont bien souvent proposés en silicone ou en plastique."
},
{
"ref": "Kyra Davis, Sexe, meurtres et cappuccino, Harlequin, 2007",
"text": "Ce n’est pas parce qu’on s’habille en L.A. Gear et qu’on s’injecte de la silicone qu’on est plus porté sur le crime que le reste de la population."
},
{
"ref": "Alain Babanini, Le Collecteur des quotidiens,à compte d’auteur (Lulu.com), p.10",
"text": "Paul supputa à l’homme une petite bistouquette quand, au spectacle d’un pénis imposant sans rien devoir à l’adjonction de la silicone, le flambard exposa : « Il vaut mieux un petite courageuse qu’une grosse fainéante ! »"
}
],
"glosses": [
"Composé inorganique formés d’une chaine silicium-oxygène (ou siloxane) […-Si-O-Si-O-Si-O-…] dans laquelle des groupes [R] se fixent, sur les atomes de silicium."
],
"id": "fr-silicone-fr-noun--JFhgpS6",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Jammar , Tout savoir sur les dégâts locatifs, Éd. Édipro, 2014",
"text": "Un entretien régulier (plaques de cuisson, four, filtre de hotte, robinetterie, baignoire et douche avec leurs joints silicone, cuvette wc, tapis, carrelage, spots, portes, châssis...) conserve l'immeuble en meilleur état et vous."
}
],
"glosses": [
"Mastic à base de ce composé et vendu généralement en cartouche."
],
"id": "fr-silicone-fr-noun-8~~n6ZG~",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Camille Knockaert, Le fumage du poisson, Éd. Ifremer, 2002",
"text": "La cellule est souvent constituée de panneaux modulaires en acier inoxydable dont l'étanchéité est assurée par joints au silicone."
}
],
"glosses": [
"Mastic à base de ce composé et vendu généralement en cartouche.",
"Nom donné abusivement par le grand public à toutes sortes de mastics vendu en cartouche et ce indépendamment de sa composition."
],
"id": "fr-silicone-fr-noun-9vObizEt",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.li.kon\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-silicone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-silicone.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-silicone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-silicone.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-silicone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-silicone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "polysiloxane"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Composé inorganique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Silikon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Composé inorganique",
"sense_index": 1,
"word": "silicone"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Composé inorganique",
"sense_index": 1,
"word": "silikon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Composé inorganique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silicone"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shirikōn",
"sense": "Composé inorganique",
"sense_index": 1,
"word": "シリコーン"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shirikon",
"sense": "Composé inorganique",
"sense_index": 1,
"word": "シリコン"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Composé inorganique",
"sense_index": 1,
"word": "silikona"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Composé inorganique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silikon"
}
],
"word": "silicone"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écliions"
},
{
"word": "isocline"
},
{
"word": "Linescio"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -one",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1863) De l’allemand Silikon, mot créé par Friedrich Wöhler — (Sur les combinaisons du silicium avec l’oxygène et l’hydrogène ds Ann. chim. et phys., t. 69, page 224) et, pour les équivalents français du mot allemand,dérivé de silicium, avec le suffixe -one."
],
"forms": [
{
"form": "je silicone",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on silicone",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je silicone",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on silicone",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "siliconer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de siliconer."
],
"id": "fr-silicone-fr-verb-LikgX4KW"
},
{
"form_of": [
{
"word": "siliconer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de siliconer."
],
"id": "fr-silicone-fr-verb-H2~4LxGN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "siliconer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de siliconer."
],
"id": "fr-silicone-fr-verb-wpt4AcfO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "siliconer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de siliconer."
],
"id": "fr-silicone-fr-verb-e2wh-Rxg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "siliconer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de siliconer."
],
"id": "fr-silicone-fr-verb-ngIgrBUy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.li.kon\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-silicone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-silicone.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-silicone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-silicone.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-silicone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-silicone.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "silicone"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écliions"
},
{
"word": "isocline"
},
{
"word": "Linescio"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français suffixés avec -one",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pistolet à silicone"
},
{
"word": "siliconage"
},
{
"word": "siliconé"
},
{
"word": "siliconer"
}
],
"etymology_texts": [
"(1863) De l’allemand Silikon, mot créé par Friedrich Wöhler — (Sur les combinaisons du silicium avec l’oxygène et l’hydrogène ds Ann. chim. et phys., t. 69, page 224) et, pour les équivalents français du mot allemand,dérivé de silicium, avec le suffixe -one."
],
"forms": [
{
"form": "silicones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Katia Cosse, 50 règles d’or pour vivre sans plastique, 2020, page 59",
"text": "Avec ou sans couvercles, en petits cubes ou en forme de cœur, de fleur ou de licorne, les bacs à glaçons sont bien souvent proposés en silicone ou en plastique."
},
{
"ref": "Kyra Davis, Sexe, meurtres et cappuccino, Harlequin, 2007",
"text": "Ce n’est pas parce qu’on s’habille en L.A. Gear et qu’on s’injecte de la silicone qu’on est plus porté sur le crime que le reste de la population."
},
{
"ref": "Alain Babanini, Le Collecteur des quotidiens,à compte d’auteur (Lulu.com), p.10",
"text": "Paul supputa à l’homme une petite bistouquette quand, au spectacle d’un pénis imposant sans rien devoir à l’adjonction de la silicone, le flambard exposa : « Il vaut mieux un petite courageuse qu’une grosse fainéante ! »"
}
],
"glosses": [
"Composé inorganique formés d’une chaine silicium-oxygène (ou siloxane) […-Si-O-Si-O-Si-O-…] dans laquelle des groupes [R] se fixent, sur les atomes de silicium."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Jammar , Tout savoir sur les dégâts locatifs, Éd. Édipro, 2014",
"text": "Un entretien régulier (plaques de cuisson, four, filtre de hotte, robinetterie, baignoire et douche avec leurs joints silicone, cuvette wc, tapis, carrelage, spots, portes, châssis...) conserve l'immeuble en meilleur état et vous."
}
],
"glosses": [
"Mastic à base de ce composé et vendu généralement en cartouche."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Camille Knockaert, Le fumage du poisson, Éd. Ifremer, 2002",
"text": "La cellule est souvent constituée de panneaux modulaires en acier inoxydable dont l'étanchéité est assurée par joints au silicone."
}
],
"glosses": [
"Mastic à base de ce composé et vendu généralement en cartouche.",
"Nom donné abusivement par le grand public à toutes sortes de mastics vendu en cartouche et ce indépendamment de sa composition."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.li.kon\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-silicone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-silicone.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-silicone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-silicone.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-silicone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-silicone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "polysiloxane"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Composé inorganique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Silikon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Composé inorganique",
"sense_index": 1,
"word": "silicone"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Composé inorganique",
"sense_index": 1,
"word": "silikon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Composé inorganique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silicone"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shirikōn",
"sense": "Composé inorganique",
"sense_index": 1,
"word": "シリコーン"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shirikon",
"sense": "Composé inorganique",
"sense_index": 1,
"word": "シリコン"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Composé inorganique",
"sense_index": 1,
"word": "silikona"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Composé inorganique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silikon"
}
],
"word": "silicone"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écliions"
},
{
"word": "isocline"
},
{
"word": "Linescio"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français suffixés avec -one",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1863) De l’allemand Silikon, mot créé par Friedrich Wöhler — (Sur les combinaisons du silicium avec l’oxygène et l’hydrogène ds Ann. chim. et phys., t. 69, page 224) et, pour les équivalents français du mot allemand,dérivé de silicium, avec le suffixe -one."
],
"forms": [
{
"form": "je silicone",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on silicone",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je silicone",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on silicone",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "siliconer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de siliconer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "siliconer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de siliconer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "siliconer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de siliconer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "siliconer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de siliconer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "siliconer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de siliconer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.li.kon\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-silicone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-silicone.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-silicone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-silicone.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-silicone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-silicone.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "silicone"
}
Download raw JSONL data for silicone meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.