"siliceux" meaning in Français

See siliceux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \si.li.sø\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-siliceux.wav Forms: siliceuse [singular, feminine], siliceuses [plural, feminine]
  1. Qui est de la nature de la silice.
    Sense id: fr-siliceux-fr-adj-~9teXzgX Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géologie Topics: geology
  2. Qui contient de la silice.
    Sense id: fr-siliceux-fr-adj-iSkpg8yn Categories (other): Exemples en français
  3. Silicicole.
    Sense id: fr-siliceux-fr-adj-C83QV3~A Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: silicieux Derived forms: argilo-siliceux, croûte siliceuse Translations: silícic (Catalan), kremenast (Croate), silicijski (Croate), silicíco (Espagnol), silicico (Italien), siliciós (Occitan), selzós (Occitan), seusós (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "argilo-siliceux"
    },
    {
      "word": "croûte siliceuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de silice, avec le suffixe -eux. → voir pétrosiliceux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "siliceuse",
      "ipas": [
        "\\si.li.søz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "siliceuses",
      "ipas": [
        "\\si.li.søz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Roche siliceuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est de la nature de la silice."
      ],
      "id": "fr-siliceux-fr-adj-~9teXzgX",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
          "text": "Lorsque dans un terrain siliceux avec un sous-sol de micaschiste qui ne produit presque rien, on élève une race de petits chevaux, que faut-il faire pour leur donner plus de taille, des formes plus régulières […]."
        },
        {
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 14",
          "text": "Les landes siliceuses connaissent souvent une grande abondance de Fougères : au Pays basque la Fougère-aigle constitue d’importants pâturages qui rougeoient à l’automne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui contient de la silice."
      ],
      "id": "fr-siliceux-fr-adj-iSkpg8yn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 29",
          "text": "Le spectre biologique de l’association des moissons siliceuses accuse une proportion très élevée de Thérophytes[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Silicicole."
      ],
      "id": "fr-siliceux-fr-adj-C83QV3~A",
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.li.sø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-siliceux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-siliceux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-siliceux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-siliceux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-siliceux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-siliceux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "silicieux"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "silícic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "silicíco"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kremenast"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "silicijski"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "silicico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "siliciós"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "selzós"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "seusós"
    }
  ],
  "word": "siliceux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eux",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "argilo-siliceux"
    },
    {
      "word": "croûte siliceuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de silice, avec le suffixe -eux. → voir pétrosiliceux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "siliceuse",
      "ipas": [
        "\\si.li.søz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "siliceuses",
      "ipas": [
        "\\si.li.søz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Roche siliceuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est de la nature de la silice."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
          "text": "Lorsque dans un terrain siliceux avec un sous-sol de micaschiste qui ne produit presque rien, on élève une race de petits chevaux, que faut-il faire pour leur donner plus de taille, des formes plus régulières […]."
        },
        {
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 14",
          "text": "Les landes siliceuses connaissent souvent une grande abondance de Fougères : au Pays basque la Fougère-aigle constitue d’importants pâturages qui rougeoient à l’automne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui contient de la silice."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 29",
          "text": "Le spectre biologique de l’association des moissons siliceuses accuse une proportion très élevée de Thérophytes[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Silicicole."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.li.sø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-siliceux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-siliceux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-siliceux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-siliceux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-siliceux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-siliceux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "silicieux"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "silícic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "silicíco"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kremenast"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "silicijski"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "silicico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "siliciós"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "selzós"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "seusós"
    }
  ],
  "word": "siliceux"
}

Download raw JSONL data for siliceux meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.