"silentbloc" meaning in Français

See silentbloc in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \si.lɛnt.blɔk\ Forms: silentblocs [plural]
  1. Support élastique destiné à absorber les vibrations.
    Sense id: fr-silentbloc-fr-noun-FL7Kxwa4 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la technique Topics: technical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: silent-bloc, silent bloc, silent-block, silent block, silentblock Translations: shock absorber (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1930) Antonomase de la marque Silentbloc limited enregistrée au USA."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "silentblocs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "silent-bloc"
    },
    {
      "word": "silent bloc"
    },
    {
      "word": "silent-block"
    },
    {
      "word": "silent block"
    },
    {
      "word": "silentblock"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "S.F.M. : Bulletin de la Société française des mécaniciens, 1952, p. 47",
          "text": "L’élasticité de torsion des silentblocs permet à l'essieu de se débattre verticalement au-dessous et au-dessus de la position statique moyenne, tout en restant toujours dans le même plan axial."
        },
        {
          "ref": "Bruno Collomb, L'automobile pour tous : Entretien et dépannage pas à pas, Éditions Dunod, 2020, p. 163",
          "text": "La partie qui s'use le plus rapidement est souvent le silentbloc. Il peut être possible de remplacer ce dernier sans changer le triangle de suspension, sauf lorsque les deux sont indissociables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Support élastique destiné à absorber les vibrations."
      ],
      "id": "fr-silentbloc-fr-noun-FL7Kxwa4",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.lɛnt.blɔk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shock absorber"
    }
  ],
  "word": "silentbloc"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1930) Antonomase de la marque Silentbloc limited enregistrée au USA."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "silentblocs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "silent-bloc"
    },
    {
      "word": "silent bloc"
    },
    {
      "word": "silent-block"
    },
    {
      "word": "silent block"
    },
    {
      "word": "silentblock"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "S.F.M. : Bulletin de la Société française des mécaniciens, 1952, p. 47",
          "text": "L’élasticité de torsion des silentblocs permet à l'essieu de se débattre verticalement au-dessous et au-dessus de la position statique moyenne, tout en restant toujours dans le même plan axial."
        },
        {
          "ref": "Bruno Collomb, L'automobile pour tous : Entretien et dépannage pas à pas, Éditions Dunod, 2020, p. 163",
          "text": "La partie qui s'use le plus rapidement est souvent le silentbloc. Il peut être possible de remplacer ce dernier sans changer le triangle de suspension, sauf lorsque les deux sont indissociables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Support élastique destiné à absorber les vibrations."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.lɛnt.blɔk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shock absorber"
    }
  ],
  "word": "silentbloc"
}

Download raw JSONL data for silentbloc meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.