"silence de tombe" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de silence et de tombe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
          "text": "Allongé dans mon lit au cœur du silence de tombe, ce que je m’efforçais de rappeler à moi, c’était surtout cette expression de tristesse brusque fermant soudain le visage comme un volet, c’était aussi l’intonation singulièrement significative de cette voix qui me faisait encore dresser l’oreille, comme à une phrase lourde de sous-entendus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Silence profond."
      ],
      "id": "fr-silence_de_tombe-fr-noun-jLlcvpcQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.lɑ̃s də tɔ̃b\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "spokoj"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "silenzio di tomba"
    }
  ],
  "word": "silence de tombe"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lexique en français de la mort",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de silence et de tombe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
          "text": "Allongé dans mon lit au cœur du silence de tombe, ce que je m’efforçais de rappeler à moi, c’était surtout cette expression de tristesse brusque fermant soudain le visage comme un volet, c’était aussi l’intonation singulièrement significative de cette voix qui me faisait encore dresser l’oreille, comme à une phrase lourde de sous-entendus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Silence profond."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.lɑ̃s də tɔ̃b\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "spokoj"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "silenzio di tomba"
    }
  ],
  "word": "silence de tombe"
}