"silence de plomb" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de silence et de plomb."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "AndréaNovick, Le Secret de l’albinos, Editions Publibook, 2011, page 149",
          "text": "Un silence de plomb régnait dans la pénombre de ma chambre, laissant exsuder les stigmates d’un mal pourrissant, vicieux, pervers et profond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Silence absolu, sans aucun bruit."
      ],
      "id": "fr-silence_de_plomb-fr-noun-8fImL~Tp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Seckel et Nicolas Legendre, Un virtuose, un bagad et des soupçons de viol : silence de plomb en pays breton, Le Monde. Mis en ligne le 24 janvier 2020",
          "text": "[Titre] Un virtuose, un bagad et des soupçons de viol : silence de plomb en pays breton"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Silence observé sur un sujet, sans que personne n’en parle."
      ],
      "id": "fr-silence_de_plomb-fr-noun-AbUtimlF",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.lɑ̃s də plɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "potpuna tišina"
    }
  ],
  "word": "silence de plomb"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de silence et de plomb."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "AndréaNovick, Le Secret de l’albinos, Editions Publibook, 2011, page 149",
          "text": "Un silence de plomb régnait dans la pénombre de ma chambre, laissant exsuder les stigmates d’un mal pourrissant, vicieux, pervers et profond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Silence absolu, sans aucun bruit."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Seckel et Nicolas Legendre, Un virtuose, un bagad et des soupçons de viol : silence de plomb en pays breton, Le Monde. Mis en ligne le 24 janvier 2020",
          "text": "[Titre] Un virtuose, un bagad et des soupçons de viol : silence de plomb en pays breton"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Silence observé sur un sujet, sans que personne n’en parle."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.lɑ̃s də plɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "potpuna tišina"
    }
  ],
  "word": "silence de plomb"
}