"significativement" meaning in Français

See significativement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \si.ɲi.fi.ka.tiv.mɑ̃\, \si.ɲi.fi.ka.tiv.mɑ̃\, si.n̪i.fi.ka.t̪ivˑ.mɑ̃, siɡ.n̪i.fi.ka.t̪iv.mɑ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-significativement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-significativement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. D’une manière significative.
    Sense id: fr-significativement-fr-adv-jzPbRitv Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: significatif, signification Translations: significantly (Anglais), značajno (Croate), significativamente (Espagnol), significativamente (Italien), significativamen (Occitan), significativamenti (Sicilien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectif significatif, et le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "significatif"
    },
    {
      "word": "signification"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Annik Schnitzler et Patricia Heuzé, Les lianes des forêts inondées d'Europe, dans Écosystèmes forestiers des Caraïbes, Karthala, 2009, page 646",
          "text": "Aux latitudes tempérées de l'hémisphère nord, les milieux alluviaux sont significativement plus riches en lianes arborescentes que dans les forêts non alluviales, à dynamisme sylvigénétique plus lent."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Valérie Vilgrain, Denis Régent, Imagerie de l’abdomen, 2010, page 336",
          "text": "Les sensibilités de la cholangio-TDM et de la cholangio-IRM étaient significativement supérieures à celles de la TDM sans injection [107]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière significative."
      ],
      "id": "fr-significativement-fr-adv-jzPbRitv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ɲi.fi.ka.tiv.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.ɲi.fi.ka.tiv.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-significativement.wav",
      "ipa": "si.n̪i.fi.ka.t̪ivˑ.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-significativement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-significativement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-significativement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-significativement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-significativement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-significativement.wav",
      "ipa": "siɡ.n̪i.fi.ka.t̪iv.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-significativement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-significativement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-significativement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-significativement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-significativement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "significantly"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "značajno"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "significativamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "significativamente"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "significativamen"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "significativamenti"
    }
  ],
  "word": "significativement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectif significatif, et le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "significatif"
    },
    {
      "word": "signification"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Annik Schnitzler et Patricia Heuzé, Les lianes des forêts inondées d'Europe, dans Écosystèmes forestiers des Caraïbes, Karthala, 2009, page 646",
          "text": "Aux latitudes tempérées de l'hémisphère nord, les milieux alluviaux sont significativement plus riches en lianes arborescentes que dans les forêts non alluviales, à dynamisme sylvigénétique plus lent."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Valérie Vilgrain, Denis Régent, Imagerie de l’abdomen, 2010, page 336",
          "text": "Les sensibilités de la cholangio-TDM et de la cholangio-IRM étaient significativement supérieures à celles de la TDM sans injection [107]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière significative."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ɲi.fi.ka.tiv.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.ɲi.fi.ka.tiv.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-significativement.wav",
      "ipa": "si.n̪i.fi.ka.t̪ivˑ.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-significativement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-significativement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-significativement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-significativement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-significativement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-significativement.wav",
      "ipa": "siɡ.n̪i.fi.ka.t̪iv.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-significativement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-significativement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-significativement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-significativement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-significativement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "significantly"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "značajno"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "significativamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "significativamente"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "significativamen"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "significativamenti"
    }
  ],
  "word": "significativement"
}

Download raw JSONL data for significativement meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.