See signe-trace in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "ceintrages" }, { "word": "cratégines" }, { "word": "græcisent" }, { "word": "grécisante" }, { "word": "négatrices" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXIᵉ siècle) Paradigme[1] initié en France par Béatrice Galinon-Mélénec, chercheuse en anthropologie de la communication." ], "forms": [ { "form": "signes-traces", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Béatrice Galinon-Mélénec in Christian Chevandier (dir.), Travailler ensemble ?: Des disciplines aux sciences sociales, 2014", "text": "\"Il n’y a ni fixité des signes-traces du corps ni fixité de leur interprétation.\"." }, { "ref": "Commentaire sur la notion de signe-trace par Ioan Dragan,\"Sur la conceptualisation de la trace\" dans Linda Idjéraoui-Ravez, Nicolas Pelissier (dir.), Quand les traces communiquent, 2014, p.31", "text": "On peut être d’accord avec l’adage que \"tout est signe-trace dans l’univers des signes, indifféremment des systèmes sémiotiques langagier ou extralinguistiques\"" }, { "ref": "commentaire sur le paradigme de signe-trace par Alain Mile dans De la trace à la connaissance à l’ère du web, 2013, p.18", "text": "\"Bien entendu,'toute classification ayant un effet de cloisonnement alors qu’il s’agit de processus en interaction, il convient de penser la construction des signes-traces dans toute leur complexité. Les signes-traces' se font écho quand deux humains sont en situation de rencontre, déclenchant des interprétations croisées qui rentrent en résonance, les interactions entre les humains étant à leur tour source de signe-trace (interactions).\"." } ], "glosses": [ "Concept mettant en évidence le rôle du \"corps-trace\" dans le fait que les signes n’apparaissent qu’aux individus qui sont préalablement disposés à leur réception." ], "id": "fr-signe-trace-fr-noun-~kXsCs7x" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\siɲ.tʁas\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "signe-trace" }
{ "anagrams": [ { "word": "ceintrages" }, { "word": "cratégines" }, { "word": "græcisent" }, { "word": "grécisante" }, { "word": "négatrices" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(XXIᵉ siècle) Paradigme[1] initié en France par Béatrice Galinon-Mélénec, chercheuse en anthropologie de la communication." ], "forms": [ { "form": "signes-traces", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Béatrice Galinon-Mélénec in Christian Chevandier (dir.), Travailler ensemble ?: Des disciplines aux sciences sociales, 2014", "text": "\"Il n’y a ni fixité des signes-traces du corps ni fixité de leur interprétation.\"." }, { "ref": "Commentaire sur la notion de signe-trace par Ioan Dragan,\"Sur la conceptualisation de la trace\" dans Linda Idjéraoui-Ravez, Nicolas Pelissier (dir.), Quand les traces communiquent, 2014, p.31", "text": "On peut être d’accord avec l’adage que \"tout est signe-trace dans l’univers des signes, indifféremment des systèmes sémiotiques langagier ou extralinguistiques\"" }, { "ref": "commentaire sur le paradigme de signe-trace par Alain Mile dans De la trace à la connaissance à l’ère du web, 2013, p.18", "text": "\"Bien entendu,'toute classification ayant un effet de cloisonnement alors qu’il s’agit de processus en interaction, il convient de penser la construction des signes-traces dans toute leur complexité. Les signes-traces' se font écho quand deux humains sont en situation de rencontre, déclenchant des interprétations croisées qui rentrent en résonance, les interactions entre les humains étant à leur tour source de signe-trace (interactions).\"." } ], "glosses": [ "Concept mettant en évidence le rôle du \"corps-trace\" dans le fait que les signes n’apparaissent qu’aux individus qui sont préalablement disposés à leur réception." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\siɲ.tʁas\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "signe-trace" }
Download raw JSONL data for signe-trace meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.