"signalable" meaning in Français

See signalable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \si.ɲa.labl\ Forms: signalables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être signalé, qui mérite de l’être.
    Sense id: fr-signalable-fr-adj-01i7-aD9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: zamjetljiv (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alignables"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle)Dérivé de signaler, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "signalables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Maupas, Grammaire et syntaxe françoise, seconde édition, Gilles & Antoine Robinot, Paris, 1625",
          "text": "Un autre signalable profit en revient infailliblement à tous : Sçavoir est que tout d’un mesme soin & labeur on apprend la lecture & prononciation de la langue, l’intelligence, la phrase, le style, avec les reigles & preceptes, qui est faire d’une pierre plusieurs coups."
        },
        {
          "ref": "Louis Delluc, Cinéma & Cie, Bernard Grasset, Paris, 1919",
          "text": "La Providence, sous les espèces du secrétaire de la rédaction ou du metteur en page, m’a rendu un signalable service en allégeant ma dernière chronique des lignes consacrées à ANDRÉ CORNÉLIS."
        },
        {
          "ref": "Georges Blin, Stendhal et les problèmes de la personnalité, José Corti, Paris, 2001, page 41",
          "text": "Dans cet effort pour s’appréhender comme réalité tangible et signalable, il ne peut, de premier élan, que se rejeter vers l’extérieur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être signalé, qui mérite de l’être."
      ],
      "id": "fr-signalable-fr-adj-01i7-aD9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ɲa.labl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zamjetljiv"
    }
  ],
  "word": "signalable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alignables"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle)Dérivé de signaler, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "signalables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Maupas, Grammaire et syntaxe françoise, seconde édition, Gilles & Antoine Robinot, Paris, 1625",
          "text": "Un autre signalable profit en revient infailliblement à tous : Sçavoir est que tout d’un mesme soin & labeur on apprend la lecture & prononciation de la langue, l’intelligence, la phrase, le style, avec les reigles & preceptes, qui est faire d’une pierre plusieurs coups."
        },
        {
          "ref": "Louis Delluc, Cinéma & Cie, Bernard Grasset, Paris, 1919",
          "text": "La Providence, sous les espèces du secrétaire de la rédaction ou du metteur en page, m’a rendu un signalable service en allégeant ma dernière chronique des lignes consacrées à ANDRÉ CORNÉLIS."
        },
        {
          "ref": "Georges Blin, Stendhal et les problèmes de la personnalité, José Corti, Paris, 2001, page 41",
          "text": "Dans cet effort pour s’appréhender comme réalité tangible et signalable, il ne peut, de premier élan, que se rejeter vers l’extérieur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être signalé, qui mérite de l’être."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ɲa.labl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zamjetljiv"
    }
  ],
  "word": "signalable"
}

Download raw JSONL data for signalable meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.