"signalétique" meaning in Français

See signalétique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \si.ɲa.le.tik\, \si.ɲa.le.tik\, \si.ɲa.le.tik\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-signalétique.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-signalétique.wav Forms: signalétiques [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ik\
  1. Qui a rapport au signalement.
    Sense id: fr-signalétique-fr-adj-LaKtIToq Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: livret signalétique Related terms: signal, signalement, signaler, signalisation, signaliser Translations: lični opis (Croate), señalético (Espagnol), sinalético [masculine] (Portugais)

Noun

IPA: \si.ɲa.le.tik\, \si.ɲa.le.tik\, \si.ɲa.le.tik\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-signalétique.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-signalétique.wav Forms: signalétiques [plural]
Rhymes: \ik\
  1. Ensemble des techniques liées à la présentation graphique d’informations liées à un système complexe.
    Sense id: fr-signalétique-fr-noun-nphvIqBv Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: signalisation Derived forms: signaléticien, signaléticienne, signalétique Michelin Translations: Signaletik [feminine] (Allemand), signalni sustav (Croate), señalética [feminine] (Espagnol), pancartt (Gallo), segnaletica [feminine] (Italien), sinalética [feminine] (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "livret signalétique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De « signal » avec le suffixe adjectival -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "signalétiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "signal"
    },
    {
      "word": "signalement"
    },
    {
      "word": "signaler"
    },
    {
      "word": "signalisation"
    },
    {
      "word": "signaliser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fiche signalétique."
        },
        {
          "text": "État signalétique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport au signalement."
      ],
      "id": "fr-signalétique-fr-adj-LaKtIToq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ɲa.le.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.ɲa.le.tik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.ɲa.le.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-signalétique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-signalétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-signalétique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-signalétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-signalétique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-signalétique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-signalétique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-signalétique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-signalétique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-signalétique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-signalétique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-signalétique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "lični opis"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "señalético"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sinalético"
    }
  ],
  "word": "signalétique"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "signaléticien"
    },
    {
      "word": "signaléticienne"
    },
    {
      "word": "signalétique Michelin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De « signal » avec le suffixe adjectival -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "signalétiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La signalétique des espaces collectifs."
        },
        {
          "text": "Grand spécialiste de la signalétique, Jean Widmer s'est vu confier celles des autoroutes du sud de la France, des Aéroports de Paris en 1994, de la Cité de la musique en 1995 etc."
        },
        {
          "ref": "PhilippeDelaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, pp. 116-127",
          "text": "Exprimée en pictogrammes jaune canari, la signalétique du hall d'accueil vous oriente vers des espaces de travail, vers des espaces de réunion, vers des espaces fumeurs, vers des espaces cafétéria."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des techniques liées à la présentation graphique d’informations liées à un système complexe."
      ],
      "id": "fr-signalétique-fr-noun-nphvIqBv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ɲa.le.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.ɲa.le.tik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.ɲa.le.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-signalétique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-signalétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-signalétique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-signalétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-signalétique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-signalétique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-signalétique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-signalétique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-signalétique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-signalétique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-signalétique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-signalétique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "signalisation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Signaletik"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "signalni sustav"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "señalética"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "pancartt"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "segnaletica"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sinalética"
    }
  ],
  "word": "signalétique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "livret signalétique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De « signal » avec le suffixe adjectival -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "signalétiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "signal"
    },
    {
      "word": "signalement"
    },
    {
      "word": "signaler"
    },
    {
      "word": "signalisation"
    },
    {
      "word": "signaliser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fiche signalétique."
        },
        {
          "text": "État signalétique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport au signalement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ɲa.le.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.ɲa.le.tik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.ɲa.le.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-signalétique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-signalétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-signalétique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-signalétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-signalétique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-signalétique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-signalétique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-signalétique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-signalétique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-signalétique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-signalétique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-signalétique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "lični opis"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "señalético"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sinalético"
    }
  ],
  "word": "signalétique"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "signaléticien"
    },
    {
      "word": "signaléticienne"
    },
    {
      "word": "signalétique Michelin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De « signal » avec le suffixe adjectival -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "signalétiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La signalétique des espaces collectifs."
        },
        {
          "text": "Grand spécialiste de la signalétique, Jean Widmer s'est vu confier celles des autoroutes du sud de la France, des Aéroports de Paris en 1994, de la Cité de la musique en 1995 etc."
        },
        {
          "ref": "PhilippeDelaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, pp. 116-127",
          "text": "Exprimée en pictogrammes jaune canari, la signalétique du hall d'accueil vous oriente vers des espaces de travail, vers des espaces de réunion, vers des espaces fumeurs, vers des espaces cafétéria."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des techniques liées à la présentation graphique d’informations liées à un système complexe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ɲa.le.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.ɲa.le.tik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.ɲa.le.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-signalétique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-signalétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-signalétique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-signalétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-signalétique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-signalétique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-signalétique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-signalétique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-signalétique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-signalétique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-signalétique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-signalétique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "signalisation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Signaletik"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "signalni sustav"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "señalética"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "pancartt"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "segnaletica"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sinalética"
    }
  ],
  "word": "signalétique"
}

Download raw JSONL data for signalétique meaning in Français (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.