"signal analogique" meaning in Français

See signal analogique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \si.ɲa.l‿a.na.lɔ.ʒik\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-signal analogique.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-signal analogique.wav Forms: signaux analogiques [plural]
  1. Signal tel que la caractéristique qui représente des informations peut à tout instant prendre toute valeur d’un intervalle continu, par exemple suivre de façon continue les valeurs d’une autre grandeur physique représentant des informations.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Analogsignal (Allemand), analog signal (Anglais), analogue signal (Anglais), 模拟信号 (Chinois), 아날로그 신호 (anallogeu sinho) (Coréen), señal analógica (Espagnol), αναλογικό σήμα [neuter] (Grec), segnale analogico [masculine] (Italien), アナログ信号 (anarogu shingō) (Japonais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "signal numérique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution, composée de signal et de analogique, devenue utile à partir des années 1970 à l’apparition du signal numérique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "signaux analogiques",
      "ipas": [
        "\\si.ɲo a.na.lɔ.ʒik\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électricité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des télécommunications",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Gossot, Techniques de chirurgie endoscopique du thorax, p. 7, 2003",
          "text": "Un signal analogique est une grandeur réelle, physique, qui varie de manière continue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signal tel que la caractéristique qui représente des informations peut à tout instant prendre toute valeur d’un intervalle continu, par exemple suivre de façon continue les valeurs d’une autre grandeur physique représentant des informations."
      ],
      "id": "fr-signal_analogique-fr-noun-7n3hc4k2",
      "topics": [
        "electricity",
        "telecommunications"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ɲa.l‿a.na.lɔ.ʒik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-signal analogique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-signal_analogique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-signal_analogique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-signal_analogique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-signal_analogique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-signal analogique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-signal analogique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-signal_analogique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-signal_analogique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-signal_analogique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-signal_analogique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-signal analogique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Analogsignal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "analog signal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "analogue signal"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "模擬信號",
      "word": "模拟信号"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "anallogeu sinho",
      "traditional_writing": "아날로그信号",
      "word": "아날로그 신호"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "señal analógica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "segnale analogico"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αναλογικό σήμα"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "anarogu shingō",
      "word": "アナログ信号"
    }
  ],
  "word": "signal analogique"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "signal numérique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution, composée de signal et de analogique, devenue utile à partir des années 1970 à l’apparition du signal numérique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "signaux analogiques",
      "ipas": [
        "\\si.ɲo a.na.lɔ.ʒik\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’électricité",
        "Lexique en français des télécommunications"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Gossot, Techniques de chirurgie endoscopique du thorax, p. 7, 2003",
          "text": "Un signal analogique est une grandeur réelle, physique, qui varie de manière continue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signal tel que la caractéristique qui représente des informations peut à tout instant prendre toute valeur d’un intervalle continu, par exemple suivre de façon continue les valeurs d’une autre grandeur physique représentant des informations."
      ],
      "topics": [
        "electricity",
        "telecommunications"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ɲa.l‿a.na.lɔ.ʒik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-signal analogique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-signal_analogique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-signal_analogique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-signal_analogique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-signal_analogique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-signal analogique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-signal analogique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-signal_analogique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-signal_analogique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-signal_analogique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-signal_analogique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-signal analogique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Analogsignal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "analog signal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "analogue signal"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "模擬信號",
      "word": "模拟信号"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "anallogeu sinho",
      "traditional_writing": "아날로그信号",
      "word": "아날로그 신호"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "señal analógica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "segnale analogico"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αναλογικό σήμα"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "anarogu shingō",
      "word": "アナログ信号"
    }
  ],
  "word": "signal analogique"
}

Download raw JSONL data for signal analogique meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.