See sigmoïde in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "artère sigmoïde"
},
{
"word": "cavité sigmoïde"
},
{
"word": "côlon sigmoïde"
},
{
"word": "sinus sigmoïde"
},
{
"word": "valvule sigmoïde"
}
],
"etymology_texts": [
"En grec ancien σιγμοειδής, sigmoeidḗs,composé de σῖγμα, -ο- et -ειδής → voir sigma et -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "sigmoïdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
72
]
],
"ref": "Jamie Weir, Alison D. Murray, Atlas d'anatomie clinique : Radiologie et imagerie médicale, De Boeck Supérieur, 1999, page 65",
"text": "Plus de 50 % des tumeurs de l’intestin sont localisées au côlon sigmoïde et au rectum ; elles sont par conséquent accessibles à l’examen direct par sigmoïdoscopie flexible."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
57
]
],
"ref": "Marcel Florkin, L’évolution biochimique, Masson & Cie, Éditeurs, 1944, page 48",
"text": "On peut donc considérer un transporteur à courbe sigmoïde comme représentant une forme plus évoluée qu’un transporteur à courbe hyperbolique."
}
],
"glosses": [
"Qui a la forme de la lettre grecque sigma minuscule finale (ς) ou de la lettre latine S."
],
"id": "fr-sigmoïde-fr-adj-aVmtNDmt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siɡ.mɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sigmoid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sigmoidal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sigmoide"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǐzhuàng",
"word": "乙状"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǐzhuàng",
"word": "乙狀"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sigmoidan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sigmoideo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σιγμοειδής"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sigmoidale"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sigmoideo"
}
],
"word": "sigmoïde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"En grec ancien σιγμοειδής, sigmoeidḗs,composé de σῖγμα, -ο- et -ειδής → voir sigma et -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "sigmoïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
30
],
[
108,
116
]
],
"ref": "Richard L. Drake, A. Wayne Vogl, A. H.G. Mitchell, Fabrice Duparc, Jacques Duparc, Gray’s Anatomie - Le Manuel pour les étudiants,page 296, 2020",
"text": "Les vaisseaux pour le sigmoïde et le rectum supérieur ainsi que les nerfs et les lymphatiques pour le côlon sigmoïde cheminent à travers ce repli péritonéal."
}
],
"glosses": [
"Partie du gros intestin qui a la forme d’un « S »."
],
"id": "fr-sigmoïde-fr-noun-PmCHLhc7",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siɡ.mɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "côlon pelvien"
},
{
"word": "côlon sigmoïde"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie du gros intestin",
"word": "sigmoid colon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie du gros intestin",
"word": "pelvic colon"
}
],
"word": "sigmoïde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"En grec ancien σιγμοειδής, sigmoeidḗs,composé de σῖγμα, -ο- et -ειδής → voir sigma et -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "sigmoïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fonction représentée par une courbe en forme de S."
],
"id": "fr-sigmoïde-fr-noun-My1ZIEOq",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Courbe de la fonction sigmoïde (ƒ(x ) = 1 / [1 + exp(–x )])."
],
"id": "fr-sigmoïde-fr-noun-EJVz6oO1",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siɡ.mɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Courbe en S",
"word": "sigmoid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Courbe en S",
"word": "sigmoidal"
}
],
"word": "sigmoïde"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en grec ancien",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms multigenres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"français",
"ï en français"
],
"derived": [
{
"word": "artère sigmoïde"
},
{
"word": "cavité sigmoïde"
},
{
"word": "côlon sigmoïde"
},
{
"word": "sinus sigmoïde"
},
{
"word": "valvule sigmoïde"
}
],
"etymology_texts": [
"En grec ancien σιγμοειδής, sigmoeidḗs,composé de σῖγμα, -ο- et -ειδής → voir sigma et -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "sigmoïdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
72
]
],
"ref": "Jamie Weir, Alison D. Murray, Atlas d'anatomie clinique : Radiologie et imagerie médicale, De Boeck Supérieur, 1999, page 65",
"text": "Plus de 50 % des tumeurs de l’intestin sont localisées au côlon sigmoïde et au rectum ; elles sont par conséquent accessibles à l’examen direct par sigmoïdoscopie flexible."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
57
]
],
"ref": "Marcel Florkin, L’évolution biochimique, Masson & Cie, Éditeurs, 1944, page 48",
"text": "On peut donc considérer un transporteur à courbe sigmoïde comme représentant une forme plus évoluée qu’un transporteur à courbe hyperbolique."
}
],
"glosses": [
"Qui a la forme de la lettre grecque sigma minuscule finale (ς) ou de la lettre latine S."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siɡ.mɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sigmoid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sigmoidal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sigmoide"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǐzhuàng",
"word": "乙状"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǐzhuàng",
"word": "乙狀"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sigmoidan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sigmoideo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σιγμοειδής"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sigmoidale"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sigmoideo"
}
],
"word": "sigmoïde"
}
{
"categories": [
"Compositions en grec ancien",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"En grec ancien σιγμοειδής, sigmoeidḗs,composé de σῖγμα, -ο- et -ειδής → voir sigma et -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "sigmoïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
30
],
[
108,
116
]
],
"ref": "Richard L. Drake, A. Wayne Vogl, A. H.G. Mitchell, Fabrice Duparc, Jacques Duparc, Gray’s Anatomie - Le Manuel pour les étudiants,page 296, 2020",
"text": "Les vaisseaux pour le sigmoïde et le rectum supérieur ainsi que les nerfs et les lymphatiques pour le côlon sigmoïde cheminent à travers ce repli péritonéal."
}
],
"glosses": [
"Partie du gros intestin qui a la forme d’un « S »."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siɡ.mɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "côlon pelvien"
},
{
"word": "côlon sigmoïde"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie du gros intestin",
"word": "sigmoid colon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie du gros intestin",
"word": "pelvic colon"
}
],
"word": "sigmoïde"
}
{
"categories": [
"Compositions en grec ancien",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"En grec ancien σιγμοειδής, sigmoeidḗs,composé de σῖγμα, -ο- et -ειδής → voir sigma et -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "sigmoïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"glosses": [
"Fonction représentée par une courbe en forme de S."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"glosses": [
"Courbe de la fonction sigmoïde (ƒ(x ) = 1 / [1 + exp(–x )])."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siɡ.mɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sigmoïde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Courbe en S",
"word": "sigmoid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Courbe en S",
"word": "sigmoidal"
}
],
"word": "sigmoïde"
}
Download raw JSONL data for sigmoïde meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.