"sigillaire" meaning in Français

See sigillaire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \si.ʒi.lɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sigillaire.wav Forms: sigillaires [plural, masculine, feminine]
  1. En forme de sceau, relatif aux sceaux.
    Sense id: fr-sigillaire-fr-adj-jlqJ-Bhc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sigillary (Anglais), seal script (Anglais), siellek (Breton), pečatni prsten (Croate)

Noun

IPA: \si.ʒi.lɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sigillaire.wav Forms: sigillaires [plural]
  1. Arbre fossile du permien et du carbonifère qui pouvait atteindre 30 m de haut.
    Sense id: fr-sigillaire-fr-noun-mkdVRCkO Categories (other): Lexique en français de la biologie Topics: biology
  2. Sceau, menu objet de terre cuite que les Romains s’offraient lors de la fête du même nom.
    Sense id: fr-sigillaire-fr-noun-S9vYWYwp Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sigille, sigillé, sigillographie, sigillographique

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin sigillum (« sceau »), diminutif de signum (« signe ») avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sigillaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sigille"
    },
    {
      "word": "sigillé"
    },
    {
      "word": "sigillographie"
    },
    {
      "word": "sigillographique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Renault, Les plantes fossiles, 1888, p. 116 → lire en ligne",
          "text": "Le bois des Sigillaires se rencontre assez rarement dans la houille; en cassure transversale, les bandes brillantes sont à peine distinctes les unes des autres, le tissu primitif étant d'une homogénéité parfaite, et les rayons médullaires peu développés"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbre fossile du permien et du carbonifère qui pouvait atteindre 30 m de haut."
      ],
      "id": "fr-sigillaire-fr-noun-mkdVRCkO",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La fête des sigillaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sceau, menu objet de terre cuite que les Romains s’offraient lors de la fête du même nom."
      ],
      "id": "fr-sigillaire-fr-noun-S9vYWYwp",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ʒi.lɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sigillaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sigillaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sigillaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sigillaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sigillaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sigillaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sigillaire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin sigillum (« sceau »), diminutif de signum (« signe ») avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sigillaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le style calligraphique sigillaire, reproduit la calligraphie des sceaux chinois"
        },
        {
          "text": "Un anneau sigillaire, anneau dont le chaton est un sceau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En forme de sceau, relatif aux sceaux."
      ],
      "id": "fr-sigillaire-fr-adj-jlqJ-Bhc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ʒi.lɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sigillaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sigillaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sigillaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sigillaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sigillaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sigillaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sigillary"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "seal script"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "siellek"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pečatni prsten"
    }
  ],
  "word": "sigillaire"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin sigillum (« sceau »), diminutif de signum (« signe ») avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sigillaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sigille"
    },
    {
      "word": "sigillé"
    },
    {
      "word": "sigillographie"
    },
    {
      "word": "sigillographique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Renault, Les plantes fossiles, 1888, p. 116 → lire en ligne",
          "text": "Le bois des Sigillaires se rencontre assez rarement dans la houille; en cassure transversale, les bandes brillantes sont à peine distinctes les unes des autres, le tissu primitif étant d'une homogénéité parfaite, et les rayons médullaires peu développés"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbre fossile du permien et du carbonifère qui pouvait atteindre 30 m de haut."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La fête des sigillaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sceau, menu objet de terre cuite que les Romains s’offraient lors de la fête du même nom."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ʒi.lɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sigillaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sigillaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sigillaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sigillaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sigillaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sigillaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sigillaire"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin sigillum (« sceau »), diminutif de signum (« signe ») avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sigillaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le style calligraphique sigillaire, reproduit la calligraphie des sceaux chinois"
        },
        {
          "text": "Un anneau sigillaire, anneau dont le chaton est un sceau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En forme de sceau, relatif aux sceaux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ʒi.lɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sigillaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sigillaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sigillaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sigillaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sigillaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sigillaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sigillary"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "seal script"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "siellek"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pečatni prsten"
    }
  ],
  "word": "sigillaire"
}

Download raw JSONL data for sigillaire meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.