"sifflotable" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes non standards en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de siffloter, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sifflotables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Ce terme est très peu attesté.",
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Vincent Quittelier, « Les découvertures d’Oupeye le singe; le tuba bleu, le crocodile et le bassin rouge », sur lesoir.be, 31 août 1993",
          "text": "Un solo de trombone qui ignore la menace des miradors et qui débouche sur un de ces airs de cirque aisément sifflotables et tambourinables, qui vont crescendo plus l’acrobate tourne vite et loin de la corde à laquelle ne le retient qu’une cheville."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              176,
              187
            ]
          ],
          "ref": "Basile Farkas, « Noël Gallagher : “J’ai vu 200 concerts de U2” », le 20 février 2018, sur Rock & Folk (www.rocknfolk.com)",
          "text": "Étonnamment, c’est quand il veut faire simple, que Gallagher est à son meilleur. Comme, par exemple, sur le simple “Holy Mountain”, généreuse tranche de glam rock à la mélodie sifflotable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              181,
              192
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Tellier, « Taylor Swift remplit les stades, mais hormis ses fans, qui est capable de siffler un de ses tubes ? », le 15 mai 2024, dans Marianne (www.marianne.net)",
          "text": "On peut d’ailleurs citer un exemple de chanson anglaise qui repose sur le même principe rythmique, avec un début de chant positionné sur un temps 2, mais qui est pourtant un tube « sifflotable » à l’excès : le fameux Wonderwall d’Oasis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut siffloter."
      ],
      "id": "fr-sifflotable-fr-adj-hAnbRXlX",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.flɔ.tabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sifflotable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sifflotable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sifflotable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sifflotable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sifflotable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sifflotable.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fischiettabile"
    }
  ],
  "word": "sifflotable"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Termes non standards en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de siffloter, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sifflotables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Ce terme est très peu attesté.",
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Néologismes en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Vincent Quittelier, « Les découvertures d’Oupeye le singe; le tuba bleu, le crocodile et le bassin rouge », sur lesoir.be, 31 août 1993",
          "text": "Un solo de trombone qui ignore la menace des miradors et qui débouche sur un de ces airs de cirque aisément sifflotables et tambourinables, qui vont crescendo plus l’acrobate tourne vite et loin de la corde à laquelle ne le retient qu’une cheville."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              176,
              187
            ]
          ],
          "ref": "Basile Farkas, « Noël Gallagher : “J’ai vu 200 concerts de U2” », le 20 février 2018, sur Rock & Folk (www.rocknfolk.com)",
          "text": "Étonnamment, c’est quand il veut faire simple, que Gallagher est à son meilleur. Comme, par exemple, sur le simple “Holy Mountain”, généreuse tranche de glam rock à la mélodie sifflotable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              181,
              192
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Tellier, « Taylor Swift remplit les stades, mais hormis ses fans, qui est capable de siffler un de ses tubes ? », le 15 mai 2024, dans Marianne (www.marianne.net)",
          "text": "On peut d’ailleurs citer un exemple de chanson anglaise qui repose sur le même principe rythmique, avec un début de chant positionné sur un temps 2, mais qui est pourtant un tube « sifflotable » à l’excès : le fameux Wonderwall d’Oasis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut siffloter."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.flɔ.tabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sifflotable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sifflotable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sifflotable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sifflotable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sifflotable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sifflotable.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fischiettabile"
    }
  ],
  "word": "sifflotable"
}