"sifflet de gabier" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\je\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sifflet et de gabier"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sifflets de gabier",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Lagarde, Trop tôt disparu, Éditions de la Mouette, ISBN 978-2-917250-72-3,p. 86",
          "text": "Aujourd’hui, dans notre Marine moderne, l’appellation gabier subsiste et désigne un matelot de la spécialité de manœuvrier. Mon rôle est d’être présent à la coupée lorsqu’une autorité monte ou quitte le bord et je rends les honneurs avec un sifflet de gabier. Les notes sifflées sont plus ou moins nombreuses selon le grade ou le rang de l’autorité en question."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit sifflet à main utilisé par les marins pour signaler certaines manœuvres à l’équipage ou pour saluer d’autres navires."
      ],
      "id": "fr-sifflet_de_gabier-fr-noun-IWm9dkhO",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.flɛ də ɡa.bje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.flɛ də ɡa.bje\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sifflet de bosco"
    },
    {
      "word": "sifflet de manœuvre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "honor's whistle"
    }
  ],
  "word": "sifflet de gabier"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\je\\",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sifflet et de gabier"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sifflets de gabier",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Lagarde, Trop tôt disparu, Éditions de la Mouette, ISBN 978-2-917250-72-3,p. 86",
          "text": "Aujourd’hui, dans notre Marine moderne, l’appellation gabier subsiste et désigne un matelot de la spécialité de manœuvrier. Mon rôle est d’être présent à la coupée lorsqu’une autorité monte ou quitte le bord et je rends les honneurs avec un sifflet de gabier. Les notes sifflées sont plus ou moins nombreuses selon le grade ou le rang de l’autorité en question."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit sifflet à main utilisé par les marins pour signaler certaines manœuvres à l’équipage ou pour saluer d’autres navires."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.flɛ də ɡa.bje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.flɛ də ɡa.bje\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sifflet de bosco"
    },
    {
      "word": "sifflet de manœuvre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "honor's whistle"
    }
  ],
  "word": "sifflet de gabier"
}