"sidonien" meaning in Français

See sidonien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \si.do.njɛ̃\ Forms: sidoniens [plural, masculine], sidonienne [singular, feminine], sidoniennes [plural, feminine]
  1. Relatif à Sidon.
    Sense id: fr-sidonien-fr-adj-6RzQM1r2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: صَيْدَاويٌّ (ṣaydawiy·un) (Arabe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déniions"
    },
    {
      "word": "Diennois"
    },
    {
      "word": "diennois"
    },
    {
      "word": "dionines"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Sidon, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sidoniens",
      "ipas": [
        "\\si.do.njɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sidonienne",
      "ipas": [
        "\\si.do.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sidoniennes",
      "ipas": [
        "\\si.do.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Va te marrer chez les Grecs : Philogelos, recueil de blagues grecques anciennes, traduction & édition par Arnaud Zucker, Editions des Mille et une nuits (Librairie Arthème Fayard), 2008, blaguenᵒ 128",
          "text": "C'est un gouverneur sidonien qui voyage sur un chariot. Comme les mulets sont fatigués et ne peuvent plus avancer, le cocher les détache pour qu'ils broutent un peu et se reposent. Mais, une fois libérés, ils détalent."
        },
        {
          "ref": "Jan Dušek, Les manuscrits araméens du Wadi Daliyeh et la Samarie vers 450-332 av. J.-C., Leiden : Brill, 2007, p. 533",
          "text": "Les monnaies sidoniennes avec le nom de Mazday ont longtemps été réparties en deux groupes constitués à partir des chiffres : le premier avec les chiffres qu'on y lit de 1 à 4 et le second avec les chiffres de 16 à 21."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Sidon."
      ],
      "id": "fr-sidonien-fr-adj-6RzQM1r2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.do.njɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṣaydawiy·un",
      "word": "صَيْدَاويٌّ"
    }
  ],
  "word": "sidonien"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déniions"
    },
    {
      "word": "Diennois"
    },
    {
      "word": "diennois"
    },
    {
      "word": "dionines"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ien",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Sidon, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sidoniens",
      "ipas": [
        "\\si.do.njɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sidonienne",
      "ipas": [
        "\\si.do.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sidoniennes",
      "ipas": [
        "\\si.do.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Va te marrer chez les Grecs : Philogelos, recueil de blagues grecques anciennes, traduction & édition par Arnaud Zucker, Editions des Mille et une nuits (Librairie Arthème Fayard), 2008, blaguenᵒ 128",
          "text": "C'est un gouverneur sidonien qui voyage sur un chariot. Comme les mulets sont fatigués et ne peuvent plus avancer, le cocher les détache pour qu'ils broutent un peu et se reposent. Mais, une fois libérés, ils détalent."
        },
        {
          "ref": "Jan Dušek, Les manuscrits araméens du Wadi Daliyeh et la Samarie vers 450-332 av. J.-C., Leiden : Brill, 2007, p. 533",
          "text": "Les monnaies sidoniennes avec le nom de Mazday ont longtemps été réparties en deux groupes constitués à partir des chiffres : le premier avec les chiffres qu'on y lit de 1 à 4 et le second avec les chiffres de 16 à 21."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Sidon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.do.njɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṣaydawiy·un",
      "word": "صَيْدَاويٌّ"
    }
  ],
  "word": "sidonien"
}

Download raw JSONL data for sidonien meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.