See siccatif in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "siccativité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin siccativus (« sicatif »), dérivé de sicco, siccare (« rendre sec »)."
],
"forms": [
{
"form": "siccatifs",
"ipas": [
"\\si.ka.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "siccative",
"ipas": [
"\\si.ka.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "siccatives",
"ipas": [
"\\si.ka.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fabienne Verdier, Passagère du silence, Albin Michel, 2003, page 66",
"text": "En Europe, les peintres des XIIᵉ et XIIIᵉ siècles manquaient de l’huile siccative nécessaire à leur technique. Leurs tableaux restaient de matière visqueuse sans jamais arriver à sécher. Alors qu’en Chine, l’utilisation des laques à base d’huile résineuse date de l’époque médiévale. Nous autres Chinois sommes les premiers inventeurs de ces effets de transparence infinie dans le vernis."
},
{
"text": "Huile siccative."
}
],
"glosses": [
"Qui fait sécher en peu de temps les couleurs auxquelles on les mêle."
],
"id": "fr-siccatif-fr-adj-zl3MMQss",
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ka.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-siccatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-siccatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-siccatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-siccatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-siccatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-siccatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mujaf²ifũ",
"word": "مُجَفِّفٌ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "siccativo"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sicatife"
}
],
"word": "siccatif"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin siccativus (« sicatif »), dérivé de sicco, siccare (« rendre sec »)."
],
"forms": [
{
"form": "siccatifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maylis de Kerangal, Un monde à portée de main, Éditions Verticales, 2018, réédition collection Folio, 2020, pages 30-31",
"text": "Alors, il s’est reculé d’un pas, a sorti ses mains et les a placées sous le réverbère. Éclairées de la sorte, elles paraissaient détachées de son corps et comme issues de l’obscurité, flottantes, blanchâtres, vaguement monstrueuses, les doigts longs, les articulations proéminentes, la ligne de vie incisée dans la paume comme un coup de canif dans une planche en bois, les coussinets à la base des doigts desquamés par de vieilles ampoules, et la peau incrustée de substances – huiles, pigments, siccatifs, solvants, vernis, gouaches, colles."
},
{
"text": "Cette huile est un bon siccatif."
},
{
"text": "Un carrelage passé au siccatif."
}
],
"glosses": [
"Substances qui ont la propriété de faire sécher en peu de temps les couleurs auxquelles on les mêle."
],
"id": "fr-siccatif-fr-noun-Y9QPDnZs",
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ka.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-siccatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-siccatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-siccatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-siccatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-siccatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-siccatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sikativ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "seccativo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "siccativo"
}
],
"word": "siccatif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en arabe",
"Traductions en italien",
"Traductions en picard",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "siccativité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin siccativus (« sicatif »), dérivé de sicco, siccare (« rendre sec »)."
],
"forms": [
{
"form": "siccatifs",
"ipas": [
"\\si.ka.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "siccative",
"ipas": [
"\\si.ka.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "siccatives",
"ipas": [
"\\si.ka.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la peinture"
],
"examples": [
{
"ref": "Fabienne Verdier, Passagère du silence, Albin Michel, 2003, page 66",
"text": "En Europe, les peintres des XIIᵉ et XIIIᵉ siècles manquaient de l’huile siccative nécessaire à leur technique. Leurs tableaux restaient de matière visqueuse sans jamais arriver à sécher. Alors qu’en Chine, l’utilisation des laques à base d’huile résineuse date de l’époque médiévale. Nous autres Chinois sommes les premiers inventeurs de ces effets de transparence infinie dans le vernis."
},
{
"text": "Huile siccative."
}
],
"glosses": [
"Qui fait sécher en peu de temps les couleurs auxquelles on les mêle."
],
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ka.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-siccatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-siccatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-siccatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-siccatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-siccatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-siccatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mujaf²ifũ",
"word": "مُجَفِّفٌ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "siccativo"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sicatife"
}
],
"word": "siccatif"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin siccativus (« sicatif »), dérivé de sicco, siccare (« rendre sec »)."
],
"forms": [
{
"form": "siccatifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la peinture"
],
"examples": [
{
"ref": "Maylis de Kerangal, Un monde à portée de main, Éditions Verticales, 2018, réédition collection Folio, 2020, pages 30-31",
"text": "Alors, il s’est reculé d’un pas, a sorti ses mains et les a placées sous le réverbère. Éclairées de la sorte, elles paraissaient détachées de son corps et comme issues de l’obscurité, flottantes, blanchâtres, vaguement monstrueuses, les doigts longs, les articulations proéminentes, la ligne de vie incisée dans la paume comme un coup de canif dans une planche en bois, les coussinets à la base des doigts desquamés par de vieilles ampoules, et la peau incrustée de substances – huiles, pigments, siccatifs, solvants, vernis, gouaches, colles."
},
{
"text": "Cette huile est un bon siccatif."
},
{
"text": "Un carrelage passé au siccatif."
}
],
"glosses": [
"Substances qui ont la propriété de faire sécher en peu de temps les couleurs auxquelles on les mêle."
],
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ka.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-siccatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-siccatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-siccatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-siccatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-siccatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-siccatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sikativ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "seccativo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "siccativo"
}
],
"word": "siccatif"
}
Download raw JSONL data for siccatif meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.