"siamang" meaning in Français

See siamang in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sja.mɑ̃ŋ\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-siamang.wav Forms: siamangs [plural], colspan="2" :Modèle:!\sja.mɑ̃ŋ\ [singular]
  1. Espèce de grand singe d’Indonésie, de la famille des gibbons ; individu de cette espèce.
    Sense id: fr-siamang-fr-noun-Uk-cQ~ax Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: hylobatidés Related terms: Siamang Translations: Symphalangus syndactylus (Conventions internationales)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gaminas"
    },
    {
      "word": "magasin"
    },
    {
      "word": "maginas"
    },
    {
      "word": "magnais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du malais siamang."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "siamangs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sja.mɑ̃ŋ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Hylobatidae"
      ],
      "word": "hylobatidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Siamang"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "C. deVarigny, L’Océanie moderne, Revue des Deux Mondes tome 83, 1887, page 191",
          "text": "Les siamangs, grands singes noirs, au poil irisé comme des moutons d’Astrakan, aux bras énormes, troublent seuls de leurs cris mélancoliques le silence des hautes futaies."
        },
        {
          "ref": "Zooparc Trégomeur, Le siamang, zoo-tregomeur.com - consulté en juin 2018",
          "text": "Les siamangs ont conservé une taille analogue chez les deux sexes, ce sont les plus grands de tous les gibbons. Ils ont acquis un sac laryngé qui sert de caisse de résonance et augmente la portée des cris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de grand singe d’Indonésie, de la famille des gibbons ; individu de cette espèce."
      ],
      "id": "fr-siamang-fr-noun-Uk-cQ~ax"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sja.mɑ̃ŋ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-siamang.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-DSwissK-siamang.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-siamang.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-DSwissK-siamang.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-siamang.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-siamang.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Symphalangus syndactylus"
    }
  ],
  "word": "siamang"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gaminas"
    },
    {
      "word": "magasin"
    },
    {
      "word": "maginas"
    },
    {
      "word": "magnais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en malais",
    "Noms communs en français",
    "Singes en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du malais siamang."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "siamangs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sja.mɑ̃ŋ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Hylobatidae"
      ],
      "word": "hylobatidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Siamang"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "C. deVarigny, L’Océanie moderne, Revue des Deux Mondes tome 83, 1887, page 191",
          "text": "Les siamangs, grands singes noirs, au poil irisé comme des moutons d’Astrakan, aux bras énormes, troublent seuls de leurs cris mélancoliques le silence des hautes futaies."
        },
        {
          "ref": "Zooparc Trégomeur, Le siamang, zoo-tregomeur.com - consulté en juin 2018",
          "text": "Les siamangs ont conservé une taille analogue chez les deux sexes, ce sont les plus grands de tous les gibbons. Ils ont acquis un sac laryngé qui sert de caisse de résonance et augmente la portée des cris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de grand singe d’Indonésie, de la famille des gibbons ; individu de cette espèce."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sja.mɑ̃ŋ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-siamang.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-DSwissK-siamang.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-siamang.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-DSwissK-siamang.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-siamang.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-siamang.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Symphalangus syndactylus"
    }
  ],
  "word": "siamang"
}

Download raw JSONL data for siamang meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.