"siège passager" meaning in Français

See siège passager in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sjɛʒ pa.sa.ʒe\
  1. Siège avant situé à côté de celui du conducteur.
    Sense id: fr-siège_passager-fr-noun-8lHXFA8u Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’automobile Topics: automobile
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: place du mort Translations: shotgun (Anglais), passenger seat (Anglais), 副驾驶座 (fùjiàshǐzuò) (Chinois), prednje sjedalo do vozača (Croate), sedile passeggero [masculine] (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir siège et passager, s’agissant du siège qu’un éventuel passager occupera en priorité."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’automobile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Déborah Guérand, You Only Love Once, 2020, tome 2",
          "text": "J’avais dû être ultra-convaincant, car finalement le chauffeur migra sur le siège passager tout en me lorgnant de travers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Siège avant situé à côté de celui du conducteur."
      ],
      "id": "fr-siège_passager-fr-noun-8lHXFA8u",
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sjɛʒ pa.sa.ʒe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "place du mort"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shotgun"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "passenger seat"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fùjiàshǐzuò",
      "traditional_writing": "副駕駛座",
      "word": "副驾驶座"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prednje sjedalo do vozača"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sedile passeggero"
    }
  ],
  "word": "siège passager"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir siège et passager, s’agissant du siège qu’un éventuel passager occupera en priorité."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’automobile"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Déborah Guérand, You Only Love Once, 2020, tome 2",
          "text": "J’avais dû être ultra-convaincant, car finalement le chauffeur migra sur le siège passager tout en me lorgnant de travers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Siège avant situé à côté de celui du conducteur."
      ],
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sjɛʒ pa.sa.ʒe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "place du mort"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shotgun"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "passenger seat"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fùjiàshǐzuò",
      "traditional_writing": "副駕駛座",
      "word": "副驾驶座"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prednje sjedalo do vozača"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sedile passeggero"
    }
  ],
  "word": "siège passager"
}

Download raw JSONL data for siège passager meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.