"si l’on ose dire" meaning in Français

See si l’on ose dire in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: \si l‿ɔ̃.n‿oz diʁ\ Forms: si j’ose dire
  1. Pour indiquer un changement de ton, de registre, ou mettre en exergue l’expression qui précède ou qui suit.
    Sense id: fr-si_l’on_ose_dire-fr-intj-d05FEUbd Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "indolorisées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de si, on, oser et dire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "si j’ose dire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de synthèse, 1939, volume 59, partie 2, page 30",
          "text": "Tous ces penseurs, comme Descartes lui-même, crurent qu’il y avait mieux à faire que de mépriser l’occulte et l’occultisme : les désoccultiser, si l’on ose dire."
        },
        {
          "ref": "Jean-Michel Bezat, « Avec ChatGPT et l’irruption de l’intelligence artificielle, la question de la raréfaction du travail et de l’avenir des retraites est relancée », Le Monde. Mis en ligne le 30 janvier 2023",
          "text": "La certitude d’une supériorité de l’esprit humain en toutes choses, ébranlée par ses défaites dans les parties d’échecs ou de go, recule encore ; peu à peu s’installe l’idée qu’une machine est capable, si l’on ose dire, de tenir tête à un cerveau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour indiquer un changement de ton, de registre, ou mettre en exergue l’expression qui précède ou qui suit."
      ],
      "id": "fr-si_l’on_ose_dire-fr-intj-d05FEUbd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si l‿ɔ̃.n‿oz diʁ\\"
    }
  ],
  "word": "si l’on ose dire"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "indolorisées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions interjectives en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de si, on, oser et dire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "si j’ose dire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de synthèse, 1939, volume 59, partie 2, page 30",
          "text": "Tous ces penseurs, comme Descartes lui-même, crurent qu’il y avait mieux à faire que de mépriser l’occulte et l’occultisme : les désoccultiser, si l’on ose dire."
        },
        {
          "ref": "Jean-Michel Bezat, « Avec ChatGPT et l’irruption de l’intelligence artificielle, la question de la raréfaction du travail et de l’avenir des retraites est relancée », Le Monde. Mis en ligne le 30 janvier 2023",
          "text": "La certitude d’une supériorité de l’esprit humain en toutes choses, ébranlée par ses défaites dans les parties d’échecs ou de go, recule encore ; peu à peu s’installe l’idée qu’une machine est capable, si l’on ose dire, de tenir tête à un cerveau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour indiquer un changement de ton, de registre, ou mettre en exergue l’expression qui précède ou qui suit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si l‿ɔ̃.n‿oz diʁ\\"
    }
  ],
  "word": "si l’on ose dire"
}

Download raw JSONL data for si l’on ose dire meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.