See showrunneuse in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\øz\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Après 1992) (Anglicisme) De l’anglais showrunner avec remplacement de la dernière syllabe par -euse." ], "forms": [ { "form": "showrunneuses", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "showrunner", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Canada", "orig": "français du Canada", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Celle qui est responsable quotidienne d’une émission télévisuelle." ], "id": "fr-showrunneuse-fr-noun-7CDqPFvu", "raw_tags": [ "Canada" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Iris Brey, Sex and the series,L’Olivier, 2018", "text": "Dans Broad City (2014) — pilotée par deux showrunneuses, Ilana Glazer et Abbi Jacobson, également actrices principales —, Ilana a des relations sexuelles régulières avec Lincoln, son sex friend pour lequel elle a beaucoup d’affection." }, { "ref": "Romain Blondeau, « Ces showrunneuses qui agitent la télé », sur Marie-Claire.fr, 2016", "text": "Elle vient de signer un accord avec la chaîne OCS pour le développement d’un nouveau programme, une comédie qui se déroule dans un asile psychiatrique. Sa principale victoire ? Être créditée « showrunneuse » de la série." }, { "ref": "Valentine Servant-Ulgu, « La série Harry Potter recherche ses nouveaux Harry, Ron et Hermione avec un casting ouvert », dans Vanity Fair, 10 septembre 2024 https://www.vanityfair.fr/article/la-serie-harry-potter-recherche-ses-nouveaux-harry-ron-et-hermione-avec-un-casting-ouvert?utm_source=pocket-newtab-fr-fr texte intégral", "text": "Francesca Gardiner, quant à elle, sera la showrunneuse. Cet anglicisme désigne la personne qui prend en charge toutes les directives créatives d'une œuvre et en particulier, son scénario." } ], "glosses": [ "Celle qui supervise tous les aspects créatifs d’une série télévisée." ], "id": "fr-showrunneuse-fr-noun-3ecETHzc" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃo.ʁœ.nøz\\" }, { "ipa": "\\ʃo.ʁœ.nøz\\", "rhymes": "\\øz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-showrunneuse.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-showrunneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-showrunneuse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-showrunneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-showrunneuse.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-showrunneuse.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-showrunneuse.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-showrunneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-showrunneuse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-showrunneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-showrunneuse.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cesseras (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-showrunneuse.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "autrice-productrice" }, { "word": "directrice de série" }, { "word": "productrice exécutive" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "show runner" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "showrunner" } ], "word": "showrunneuse" }
{ "categories": [ "Anglicismes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\øz\\", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Après 1992) (Anglicisme) De l’anglais showrunner avec remplacement de la dernière syllabe par -euse." ], "forms": [ { "form": "showrunneuses", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "showrunner", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "français du Canada" ], "glosses": [ "Celle qui est responsable quotidienne d’une émission télévisuelle." ], "raw_tags": [ "Canada" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Iris Brey, Sex and the series,L’Olivier, 2018", "text": "Dans Broad City (2014) — pilotée par deux showrunneuses, Ilana Glazer et Abbi Jacobson, également actrices principales —, Ilana a des relations sexuelles régulières avec Lincoln, son sex friend pour lequel elle a beaucoup d’affection." }, { "ref": "Romain Blondeau, « Ces showrunneuses qui agitent la télé », sur Marie-Claire.fr, 2016", "text": "Elle vient de signer un accord avec la chaîne OCS pour le développement d’un nouveau programme, une comédie qui se déroule dans un asile psychiatrique. Sa principale victoire ? Être créditée « showrunneuse » de la série." }, { "ref": "Valentine Servant-Ulgu, « La série Harry Potter recherche ses nouveaux Harry, Ron et Hermione avec un casting ouvert », dans Vanity Fair, 10 septembre 2024 https://www.vanityfair.fr/article/la-serie-harry-potter-recherche-ses-nouveaux-harry-ron-et-hermione-avec-un-casting-ouvert?utm_source=pocket-newtab-fr-fr texte intégral", "text": "Francesca Gardiner, quant à elle, sera la showrunneuse. Cet anglicisme désigne la personne qui prend en charge toutes les directives créatives d'une œuvre et en particulier, son scénario." } ], "glosses": [ "Celle qui supervise tous les aspects créatifs d’une série télévisée." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃo.ʁœ.nøz\\" }, { "ipa": "\\ʃo.ʁœ.nøz\\", "rhymes": "\\øz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-showrunneuse.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-showrunneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-showrunneuse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-showrunneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-showrunneuse.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-showrunneuse.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-showrunneuse.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-showrunneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-showrunneuse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-showrunneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-showrunneuse.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cesseras (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-showrunneuse.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "autrice-productrice" }, { "word": "directrice de série" }, { "word": "productrice exécutive" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "show runner" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "showrunner" } ], "word": "showrunneuse" }
Download raw JSONL data for showrunneuse meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.