"showroom" meaning in Français

See showroom in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃɔ.ʁum\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-showroom.wav Forms: showrooms [plural], show-room, show room
  1. Boutique, espace de présentation de produits destinés à la vente.
    Sense id: fr-showroom-fr-noun-0W1uQflu Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du commerce Topics: commerce
  2. Espace utilisé pour présenter un spectacle éphémère ou une exposition artistique.
    Sense id: fr-showroom-fr-noun-sD1~lwYB Categories (other): Exemples en français, Salles en français Topics: construction
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: espace d’exposition Synonyms (Québec): salle de montre Related terms: show, showrooming, salon, exposition Translations: showroom (Anglais), izložbeni prostor (Croate), sala mostra [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’anglais showroom."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "showrooms",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "show-room"
    },
    {
      "form": "show room"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "show"
    },
    {
      "word": "showrooming"
    },
    {
      "word": "salon"
    },
    {
      "word": "exposition"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              83
            ]
          ],
          "ref": "AFP, « La Fashion Week de Paris s’ouvre mardi en pleine affaire Galliano », lalibre.be, 27 février 2011",
          "text": "Outre les défilés, de nombreuses marques présenteront leurs collections en showroom, façon moins onéreuse pour les créateurs de montrer leurs vêtements aux acheteurs et journalistes venus du monde entier."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              124
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2024, page 3",
          "text": "« Ce n’est pas vraiment un sujet pour nous. On n’en parle pas, ou alors très rarement », explique un responsable du showroom Kia situé avenue de Suffren (15ᵉ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boutique, espace de présentation de produits destinés à la vente."
      ],
      "id": "fr-showroom-fr-noun-0W1uQflu",
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Salles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Correspondant, « Revel. Deux marqueteurs exposés au showroom des Ébénistes & Créateurs », La Dépêche, 23 octobre 2021.",
          "text": "Les deux expositions, et celles d’autres artistes et artisans sont accessibles aux horaires d’ouverture du showroom, un espace qui met en valeur l’artisanat local et en fera aussi la promotion au Salon des Artisanats d’art de Toulouse en fin d’année."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espace utilisé pour présenter un spectacle éphémère ou une exposition artistique."
      ],
      "id": "fr-showroom-fr-noun-sD1~lwYB",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɔ.ʁum\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-showroom.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-showroom.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-showroom.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-showroom.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-showroom.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-showroom.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "espace d’exposition"
    },
    {
      "sense": "Québec",
      "word": "salle de montre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "showroom"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izložbeni prostor"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sala mostra"
    }
  ],
  "word": "showroom"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’anglais showroom."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "showrooms",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "show-room"
    },
    {
      "form": "show room"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "show"
    },
    {
      "word": "showrooming"
    },
    {
      "word": "salon"
    },
    {
      "word": "exposition"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du commerce"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              83
            ]
          ],
          "ref": "AFP, « La Fashion Week de Paris s’ouvre mardi en pleine affaire Galliano », lalibre.be, 27 février 2011",
          "text": "Outre les défilés, de nombreuses marques présenteront leurs collections en showroom, façon moins onéreuse pour les créateurs de montrer leurs vêtements aux acheteurs et journalistes venus du monde entier."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              124
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2024, page 3",
          "text": "« Ce n’est pas vraiment un sujet pour nous. On n’en parle pas, ou alors très rarement », explique un responsable du showroom Kia situé avenue de Suffren (15ᵉ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boutique, espace de présentation de produits destinés à la vente."
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Salles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Correspondant, « Revel. Deux marqueteurs exposés au showroom des Ébénistes & Créateurs », La Dépêche, 23 octobre 2021.",
          "text": "Les deux expositions, et celles d’autres artistes et artisans sont accessibles aux horaires d’ouverture du showroom, un espace qui met en valeur l’artisanat local et en fera aussi la promotion au Salon des Artisanats d’art de Toulouse en fin d’année."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espace utilisé pour présenter un spectacle éphémère ou une exposition artistique."
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɔ.ʁum\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-showroom.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-showroom.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-showroom.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-showroom.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-showroom.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-showroom.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "espace d’exposition"
    },
    {
      "sense": "Québec",
      "word": "salle de montre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "showroom"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izložbeni prostor"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sala mostra"
    }
  ],
  "word": "showroom"
}

Download raw JSONL data for showroom meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.