"shihan" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Hanish"
    },
    {
      "word": "hihans"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "translation": "élève",
      "word": "deshi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 師範, shihan (« modèle, enseignant ») (しはん)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shihans",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sensei"
    },
    {
      "translation": "professeur, enseignant",
      "word": "senseï"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des arts martiaux",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Japon",
          "orig": "français du Japon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Chris Peytier, De l’Aïkido au Systema à la rencontre de l’art martial russe, Guy Trédaniel, 2015, 179 pages, ISBN 978-2-81320816-3",
          "text": "Nous sommes alignés en attendant l’arrivée de Mike Flynn shihan, pour ce séminaire de iaido."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              134
            ],
            [
              159,
              165
            ]
          ],
          "ref": "Stage de pratique hauts gradés à Amiens janvier 2024 sur FFAB, 2024-02-15. Consulté le 2024-02-16",
          "text": "Un stage de pratique Hauts Grades s’est déroulé à Amiens les 13 et 14 janvier dernier. Il était animé par Didier Allouis 7ᵉ dan shihan et Luc Bouchareu 7ᵉ dan Shihan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratiquant de grade élevé (souvent à partir du cinquième dan), considéré comme une référence pour la pratique."
      ],
      "id": "fr-shihan-fr-noun-MrRAdihY",
      "raw_tags": [
        "Japon"
      ],
      "topics": [
        "martial-arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.han\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "shihan"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Hanish"
    },
    {
      "word": "hihans"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "translation": "élève",
      "word": "deshi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 師範, shihan (« modèle, enseignant ») (しはん)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shihans",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sensei"
    },
    {
      "translation": "professeur, enseignant",
      "word": "senseï"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des arts martiaux",
        "français du Japon"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Chris Peytier, De l’Aïkido au Systema à la rencontre de l’art martial russe, Guy Trédaniel, 2015, 179 pages, ISBN 978-2-81320816-3",
          "text": "Nous sommes alignés en attendant l’arrivée de Mike Flynn shihan, pour ce séminaire de iaido."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              134
            ],
            [
              159,
              165
            ]
          ],
          "ref": "Stage de pratique hauts gradés à Amiens janvier 2024 sur FFAB, 2024-02-15. Consulté le 2024-02-16",
          "text": "Un stage de pratique Hauts Grades s’est déroulé à Amiens les 13 et 14 janvier dernier. Il était animé par Didier Allouis 7ᵉ dan shihan et Luc Bouchareu 7ᵉ dan Shihan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratiquant de grade élevé (souvent à partir du cinquième dan), considéré comme une référence pour la pratique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Japon"
      ],
      "topics": [
        "martial-arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.han\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "shihan"
}