"shifteuse" meaning in Français

See shifteuse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃif.tøz\ Forms: shifteuses [plural], shifteur
  1. Pratiquante du shifting, un type de rêve éveillé. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-shifteuse-fr-noun-qxtNcYxh Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Lexique en français de l’Internet
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: shifter, shifting

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -euse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle)Dérivé de shift, avec le suffixe -euse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shifteuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "shifteur",
      "raw_tags": [
        "une homme"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "shifter"
    },
    {
      "word": "shifting"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Internet",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Pacary, Artiste star du métavers, LaTurbo Avedon se confie à l’avatar d’un journaliste, sur Arte.tv, Le Monde, 3 mars 2022",
          "text": "Avec Julie Akasha, professeure de yoga, youtubeuse (118 000 abonnés) et shifteuse aguerrie « Le shifting n'est qu'une remastérisation du «yoga des rêves» ou dream yoga- une technique ancestrale utilisée par les moines bouddhistes pour continuer à être en éveil pendant la nuit. À la demande des millennials, qui en sont friands, j'ai réalisé plusieurs vidéos sur ce sujet. Je pratique très souvent ce rêve lucide, par curiosité spirituelle, et aussi pour me faire du bien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratiquante du shifting, un type de rêve éveillé."
      ],
      "id": "fr-shifteuse-fr-noun-qxtNcYxh",
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃif.tøz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "shifteuse"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -euse",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle)Dérivé de shift, avec le suffixe -euse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shifteuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "shifteur",
      "raw_tags": [
        "une homme"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "shifter"
    },
    {
      "word": "shifting"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Internet"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Pacary, Artiste star du métavers, LaTurbo Avedon se confie à l’avatar d’un journaliste, sur Arte.tv, Le Monde, 3 mars 2022",
          "text": "Avec Julie Akasha, professeure de yoga, youtubeuse (118 000 abonnés) et shifteuse aguerrie « Le shifting n'est qu'une remastérisation du «yoga des rêves» ou dream yoga- une technique ancestrale utilisée par les moines bouddhistes pour continuer à être en éveil pendant la nuit. À la demande des millennials, qui en sont friands, j'ai réalisé plusieurs vidéos sur ce sujet. Je pratique très souvent ce rêve lucide, par curiosité spirituelle, et aussi pour me faire du bien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratiquante du shifting, un type de rêve éveillé."
      ],
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃif.tøz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "shifteuse"
}

Download raw JSONL data for shifteuse meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.