"shibori" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais しぼり."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shiboris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃi.bɔ.ʁi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Claude, « Japon – Teinture traditionnelle de textiles – Le Shibori », chambredescouleurs.france-i.com, 16 novembre 2009",
          "text": "Mais le Shibori, ne se limite pas à la technique avec des noeuds, il existe d'autres techniques, comme le pliage et la couture."
        },
        {
          "ref": "Nathalie Tremblay, « Métiers d'art Textile », mcc.gouv.qc.ca, 20 juin 2008",
          "text": "Enseignant depuis dix ans les métiers du textile (feutre, teinture, shibori, impression au cadre et à la planche) aux enfants et aux adultes, elle a également enseigné comme artiste invitée au camp d'été pour les arts du Centre Saydie-Bronfman, aux camps artistiques du Musée Marsil et du Musée des beaux-arts de Montréal, au camp des arts du Centre d'exposition d'Amos et à l'école Jeanne-LeBer de Montréal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technique japonaise traditionnelle qui consiste à plier le tissu à teindre afin de faire apparaître des motifs."
      ],
      "id": "fr-shibori-fr-noun-tMMANSJG",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.bɔ.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "ʃi.bɔ.ʁi",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shibori"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shibori"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shiborizome"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shibori"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сибори"
    }
  ],
  "word": "shibori"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais しぼり."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shiboris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃi.bɔ.ʁi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Claude, « Japon – Teinture traditionnelle de textiles – Le Shibori », chambredescouleurs.france-i.com, 16 novembre 2009",
          "text": "Mais le Shibori, ne se limite pas à la technique avec des noeuds, il existe d'autres techniques, comme le pliage et la couture."
        },
        {
          "ref": "Nathalie Tremblay, « Métiers d'art Textile », mcc.gouv.qc.ca, 20 juin 2008",
          "text": "Enseignant depuis dix ans les métiers du textile (feutre, teinture, shibori, impression au cadre et à la planche) aux enfants et aux adultes, elle a également enseigné comme artiste invitée au camp d'été pour les arts du Centre Saydie-Bronfman, aux camps artistiques du Musée Marsil et du Musée des beaux-arts de Montréal, au camp des arts du Centre d'exposition d'Amos et à l'école Jeanne-LeBer de Montréal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technique japonaise traditionnelle qui consiste à plier le tissu à teindre afin de faire apparaître des motifs."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.bɔ.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "ʃi.bɔ.ʁi",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shibori"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shibori"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shiborizome"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shibori"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сибори"
    }
  ],
  "word": "shibori"
}