"shahmukhi" meaning in Français

See shahmukhi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃa.mu.ki\
  1. Alphabet arabe adapté et utilisé pour écrire le pendjabi.
    Sense id: fr-shahmukhi-fr-noun-AhaywghZ Categories (other): Lexique en français de la sémiotique
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en pendjabi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du pendjabi شاہ مکھی, šah mukhi, aussi écrit ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sémiotique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une autre étrangeté de cette langue est d’employer trois systèmes d’écriture différents, largement en fonction de la religion : gurmukhi pour les siks, shahmukhi pour les musulmans et devanagari pour les hindouistes. — (Muhammad Amjad, Parlons pandjabi : Pakistan, L’Harmattan, 2014, page 5)"
        },
        {
          "text": "La langue du Punjab inaugure ses premiers travaux littéraires assez tardivement dans son histoire, par l’intermédiaire de ses deux alphabets : le shahmukhi et le gurumukhi. — (Jasleen Kaur, Nouvelles de l’Inde, septembre-octobre 2013, page 26)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alphabet arabe adapté et utilisé pour écrire le pendjabi."
      ],
      "id": "fr-shahmukhi-fr-noun-AhaywghZ",
      "raw_tags": [
        "Sémiotique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.mu.ki\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "shahmukhi"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en pendjabi",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du pendjabi شاہ مکھی, šah mukhi, aussi écrit ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la sémiotique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une autre étrangeté de cette langue est d’employer trois systèmes d’écriture différents, largement en fonction de la religion : gurmukhi pour les siks, shahmukhi pour les musulmans et devanagari pour les hindouistes. — (Muhammad Amjad, Parlons pandjabi : Pakistan, L’Harmattan, 2014, page 5)"
        },
        {
          "text": "La langue du Punjab inaugure ses premiers travaux littéraires assez tardivement dans son histoire, par l’intermédiaire de ses deux alphabets : le shahmukhi et le gurumukhi. — (Jasleen Kaur, Nouvelles de l’Inde, septembre-octobre 2013, page 26)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alphabet arabe adapté et utilisé pour écrire le pendjabi."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sémiotique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.mu.ki\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "shahmukhi"
}

Download raw JSONL data for shahmukhi meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.