"sexué" meaning in Français

See sexué in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sexué.wav Forms: sexués [plural, masculine], sexuée [singular, feminine], sexuées [plural, feminine]
  1. Qui possède un sexe.
    Sense id: fr-sexué-fr-adj-g5bDbNS1 Categories (other): Lexique en français de la biologie Topics: biology
  2. Relatif à la sexualité ; sexuel.
    Sense id: fr-sexué-fr-adj-HWyo05pY Categories (other): Exemples en français
  3. Relatif aux deux sexes en tant que catégories ou la division entre eux.
    Sense id: fr-sexué-fr-adj-VUqAWicg Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sociologie Topics: sociology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ultrasexué Related terms: monosexualité Translations (Biologie): spolno određen (Croate), sessuato (Italien)

Verb

IPA: \sɛk.sɥe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sexué.wav
  1. Participe passé masculin singulier du verbe sexuer. Form of: sexuer
    Sense id: fr-sexué-fr-verb-s~Wchpxk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "suxée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du féminisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ultrasexué"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sexués",
      "ipas": [
        "\\sɛk.sɥe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sexuée",
      "ipas": [
        "\\sɛk.sɥe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sexuées",
      "ipas": [
        "\\sɛk.sɥe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "monosexualité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui possède un sexe."
      ],
      "id": "fr-sexué-fr-adj-g5bDbNS1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Kill Me Please », une tendresse gore, dans Marianne (magazine), nᵒ 707 du 6 novembre 2010, p.84",
          "text": "Mais on dérape très vite, le médecin est aussi fou que ses patients, les infirmières sont déchaînées, l'atmosphère vire au pandémonium morbide et sexué."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la sexualité ; sexuel."
      ],
      "id": "fr-sexué-fr-adj-HWyo05pY",
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sociologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 16",
          "text": "Les violences sexuelles sont des violences sexuées. Les agresseurs sont presque toujours, mais pas toujours, de sexe masculin ; les victimes sont en majorité de sexe féminin mais lorsque les victimes sont des enfants, le nombre de victimes de sexe masculin est plus important que parmi les victimes adultes."
        },
        {
          "text": "Des rapports sexués."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux deux sexes en tant que catégories ou la division entre eux."
      ],
      "id": "fr-sexué-fr-adj-VUqAWicg",
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sexué.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sexué.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sexué.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sexué.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sexué.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sexué.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "spolno određen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "sessuato"
    }
  ],
  "word": "sexué"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "suxée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du féminisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sexuer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe sexuer."
      ],
      "id": "fr-sexué-fr-verb-s~Wchpxk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛk.sɥe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sexué.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sexué.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sexué.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sexué.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sexué.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sexué.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sexué"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "suxée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français du féminisme",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ultrasexué"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sexués",
      "ipas": [
        "\\sɛk.sɥe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sexuée",
      "ipas": [
        "\\sɛk.sɥe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sexuées",
      "ipas": [
        "\\sɛk.sɥe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "monosexualité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "glosses": [
        "Qui possède un sexe."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Kill Me Please », une tendresse gore, dans Marianne (magazine), nᵒ 707 du 6 novembre 2010, p.84",
          "text": "Mais on dérape très vite, le médecin est aussi fou que ses patients, les infirmières sont déchaînées, l'atmosphère vire au pandémonium morbide et sexué."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la sexualité ; sexuel."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sociologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 16",
          "text": "Les violences sexuelles sont des violences sexuées. Les agresseurs sont presque toujours, mais pas toujours, de sexe masculin ; les victimes sont en majorité de sexe féminin mais lorsque les victimes sont des enfants, le nombre de victimes de sexe masculin est plus important que parmi les victimes adultes."
        },
        {
          "text": "Des rapports sexués."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux deux sexes en tant que catégories ou la division entre eux."
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sexué.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sexué.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sexué.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sexué.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sexué.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sexué.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "spolno određen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "sessuato"
    }
  ],
  "word": "sexué"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "suxée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Lexique en français du féminisme",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sexuer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe sexuer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛk.sɥe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sexué.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sexué.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sexué.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sexué.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sexué.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sexué.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sexué"
}

Download raw JSONL data for sexué meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.