"sexe par surprise" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Traduction du suédois överraskningssex."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              157,
              174
            ]
          ],
          "ref": "Blandine Grosjean, « Julian Assange arrêté : c’est quoi le « sexe par surprise » ? », Rue89.com, 22 août 2012 ; page consultée le 31 août 2015",
          "text": "Grâce notamment à un article du site américain Slate qui a popularisé le concept, il se raconte désormais qu’en Suède on peut commettre un crime appelé le « sexe par surprise » qui serait différent du viol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En marge de la législation suédoise, cas de délit sexuel dans lequel le plaignant ne nie pas le consentement au rapport sexuel, mais la manière dont l’acte se déroule."
      ],
      "id": "fr-sexe_par_surprise-fr-noun-ZMosG6KQ",
      "note": "Presque toutes les mentions de ce délit dans la presse font spécifiquement référence aux accusations portées contre Julien Assange",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛks paʁ syʁ.pʁiz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sexe par surprise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sexe_par_surprise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sexe_par_surprise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sexe_par_surprise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sexe_par_surprise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sexe par surprise.wav"
    },
    {
      "audio": "Darkpha-sexeparsurprise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Darkpha-sexeparsurprise.wav/Darkpha-sexeparsurprise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Darkpha-sexeparsurprise.wav/Darkpha-sexeparsurprise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Darkpha-sexeparsurprise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sex by surprise"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "iznenadno seksualno nasilje"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "överraskningssex"
    }
  ],
  "word": "sexe par surprise"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en suédois",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Traduction du suédois överraskningssex."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              157,
              174
            ]
          ],
          "ref": "Blandine Grosjean, « Julian Assange arrêté : c’est quoi le « sexe par surprise » ? », Rue89.com, 22 août 2012 ; page consultée le 31 août 2015",
          "text": "Grâce notamment à un article du site américain Slate qui a popularisé le concept, il se raconte désormais qu’en Suède on peut commettre un crime appelé le « sexe par surprise » qui serait différent du viol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En marge de la législation suédoise, cas de délit sexuel dans lequel le plaignant ne nie pas le consentement au rapport sexuel, mais la manière dont l’acte se déroule."
      ],
      "note": "Presque toutes les mentions de ce délit dans la presse font spécifiquement référence aux accusations portées contre Julien Assange",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛks paʁ syʁ.pʁiz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sexe par surprise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sexe_par_surprise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sexe_par_surprise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sexe_par_surprise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sexe_par_surprise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sexe par surprise.wav"
    },
    {
      "audio": "Darkpha-sexeparsurprise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Darkpha-sexeparsurprise.wav/Darkpha-sexeparsurprise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Darkpha-sexeparsurprise.wav/Darkpha-sexeparsurprise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Darkpha-sexeparsurprise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sex by surprise"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "iznenadno seksualno nasilje"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "överraskningssex"
    }
  ],
  "word": "sexe par surprise"
}