"sexe laid" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "beau sexe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1821) Composé de sexe et laid, locution créée par ironie comme antonyme de l’expression beau sexe pour qualifier les femmes."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Collin de Plancy, Anecdotes du dix-neuvième siècle, C. Painparré, 1821, page 211",
          "text": "Au premier sermon, tous les sexes furent mêlés, et il y eut confusion. La foule fut moins grande aux séances suivantes, parce qu'on sépara le beau sexe d’avec le sexe laid."
        },
        {
          "ref": "Edmond About, La mère de la marquise, W. Gerhard, 1856, page 7",
          "text": "Elle était - quoique l’ambition semble un privilège du sexe laid - passionnément ambitieuse."
        },
        {
          "ref": "Maurice Engelhard, Une chasse aux blaireaux, L’Illustration de Bade, 23/06/1856, page 30",
          "text": "Non, je le déclare hautement, le beau sexe n’est pour rien dans la destruction du blaireau. C’est le sexe laid qui se sert de ce poil, et il s’en sert précisément pour paraître moins laid."
        },
        {
          "ref": "Viator, À travers le monde, La Semaine des familles, 19/08/1882, page 330",
          "text": "Quant à la Grônlandaise, je ne ferai l’injure à aucune femme civilisée de la lui comparer un seul instant, car en ces pays, si le sexe laid n’est pas beau, le beau sexe est hideux."
        },
        {
          "ref": "Augustin Cabanès, Les Indiscrétions de l’histoire, troisième série, Albin Michel, 1903, page 21",
          "text": "On peut, en effet, citer nombre de personnages historiques qui ont été maléficiés — et tous appartiennent au sexe laid."
        },
        {
          "ref": "Roland Le Brun, Du progrès final de l'homme par la sélection physique, F. Pech, 1912, page 265",
          "text": "Par définition même : le beau sexe ne peut être ni joli ni gracieux, quand il copie le sexe laid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les hommes."
      ],
      "id": "fr-sexe_laid-fr-noun-iT64DK9T",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛks lɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sexe laid.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sexe_laid.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sexe_laid.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sexe_laid.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sexe_laid.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sexe laid.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "jača polovica"
    }
  ],
  "word": "sexe laid"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "beau sexe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1821) Composé de sexe et laid, locution créée par ironie comme antonyme de l’expression beau sexe pour qualifier les femmes."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ironies en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Collin de Plancy, Anecdotes du dix-neuvième siècle, C. Painparré, 1821, page 211",
          "text": "Au premier sermon, tous les sexes furent mêlés, et il y eut confusion. La foule fut moins grande aux séances suivantes, parce qu'on sépara le beau sexe d’avec le sexe laid."
        },
        {
          "ref": "Edmond About, La mère de la marquise, W. Gerhard, 1856, page 7",
          "text": "Elle était - quoique l’ambition semble un privilège du sexe laid - passionnément ambitieuse."
        },
        {
          "ref": "Maurice Engelhard, Une chasse aux blaireaux, L’Illustration de Bade, 23/06/1856, page 30",
          "text": "Non, je le déclare hautement, le beau sexe n’est pour rien dans la destruction du blaireau. C’est le sexe laid qui se sert de ce poil, et il s’en sert précisément pour paraître moins laid."
        },
        {
          "ref": "Viator, À travers le monde, La Semaine des familles, 19/08/1882, page 330",
          "text": "Quant à la Grônlandaise, je ne ferai l’injure à aucune femme civilisée de la lui comparer un seul instant, car en ces pays, si le sexe laid n’est pas beau, le beau sexe est hideux."
        },
        {
          "ref": "Augustin Cabanès, Les Indiscrétions de l’histoire, troisième série, Albin Michel, 1903, page 21",
          "text": "On peut, en effet, citer nombre de personnages historiques qui ont été maléficiés — et tous appartiennent au sexe laid."
        },
        {
          "ref": "Roland Le Brun, Du progrès final de l'homme par la sélection physique, F. Pech, 1912, page 265",
          "text": "Par définition même : le beau sexe ne peut être ni joli ni gracieux, quand il copie le sexe laid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les hommes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛks lɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sexe laid.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sexe_laid.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sexe_laid.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sexe_laid.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sexe_laid.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sexe laid.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "jača polovica"
    }
  ],
  "word": "sexe laid"
}