"seuls les poissons morts nagent avec le courant" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composée de poisson, mort, nager et courant.",
    "Note : Traduction d’un proverbe chinois."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Terry LynnTaylor, L’Alchimie de la Prière : Ranimez le feu de votre vie intérieure, Fernand Lanore, 2016, page 65",
          "text": "Nous connaissons tous l’expression « nager avec le courant » ; un nouvel adage est apparu récemment sur les Tshirts et les posters: « Seuls les poissons morts nagent avec le courant. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il faut savoir prendre un chemin personnel pour exister."
      ],
      "id": "fr-seuls_les_poissons_morts_nagent_avec_le_courant-fr-phrase-JjJwGPd~",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "seuls les poissons morts nagent avec le courant"
}

{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composée de poisson, mort, nager et courant.",
    "Note : Traduction d’un proverbe chinois."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Terry LynnTaylor, L’Alchimie de la Prière : Ranimez le feu de votre vie intérieure, Fernand Lanore, 2016, page 65",
          "text": "Nous connaissons tous l’expression « nager avec le courant » ; un nouvel adage est apparu récemment sur les Tshirts et les posters: « Seuls les poissons morts nagent avec le courant. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il faut savoir prendre un chemin personnel pour exister."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "seuls les poissons morts nagent avec le courant"
}