"seseo" meaning in Français

See seseo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \se.se.ɔ\
  1. phénomène caractéristique d’un grand nombre de parlers de la langue espagnole (castillan), notamment du Sud de l’Espagne (Andalousie, Estrémadure, Îles Canaries, Murcie) et d’Amérique, et du galicien qui consiste à prononcer [s] le phonème prononcé [θ] dans d’autres dialectes faisant la distinction entre [s] et [θ]
    Sense id: fr-seseo-fr-noun-yvUuwBXW Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ceceo
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "osées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hispanismes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’espagnol seseo."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "Hispanisme"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ceceo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JacquesDe Bruyne, Grammaire espagnole : grammaire d’usage de l’espagnol moderne, traduction française par Alberto Barrera-Vidal de Spaanse Spraakkunst, Duculot, 1998, page 45",
          "text": "Le seseo est généralisé en Amérique hispanique ainsi que dans des zones importantes d’Andalousie, cependant que le ceceo est particulièrement caractéristique pour certaines zons d’Andalousie."
        },
        {
          "ref": "BertilMalberg, L’Espagnol dans le Nouveau Monde : problème de linguistique générale, Gleerup 1948, page 34",
          "text": "Ainsi, Amado Alonso a démontré que le « seseo » en Amérique, est plus récente qu’en Espagne …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "phénomène caractéristique d’un grand nombre de parlers de la langue espagnole (castillan), notamment du Sud de l’Espagne (Andalousie, Estrémadure, Îles Canaries, Murcie) et d’Amérique, et du galicien qui consiste à prononcer [s] le phonème prononcé [θ] dans d’autres dialectes faisant la distinction entre [s] et [θ]"
      ],
      "id": "fr-seseo-fr-noun-yvUuwBXW",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.se.ɔ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "seseo"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "osées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Hispanismes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’espagnol seseo."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "Hispanisme"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ceceo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JacquesDe Bruyne, Grammaire espagnole : grammaire d’usage de l’espagnol moderne, traduction française par Alberto Barrera-Vidal de Spaanse Spraakkunst, Duculot, 1998, page 45",
          "text": "Le seseo est généralisé en Amérique hispanique ainsi que dans des zones importantes d’Andalousie, cependant que le ceceo est particulièrement caractéristique pour certaines zons d’Andalousie."
        },
        {
          "ref": "BertilMalberg, L’Espagnol dans le Nouveau Monde : problème de linguistique générale, Gleerup 1948, page 34",
          "text": "Ainsi, Amado Alonso a démontré que le « seseo » en Amérique, est plus récente qu’en Espagne …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "phénomène caractéristique d’un grand nombre de parlers de la langue espagnole (castillan), notamment du Sud de l’Espagne (Andalousie, Estrémadure, Îles Canaries, Murcie) et d’Amérique, et du galicien qui consiste à prononcer [s] le phonème prononcé [θ] dans d’autres dialectes faisant la distinction entre [s] et [θ]"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.se.ɔ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "seseo"
}

Download raw JSONL data for seseo meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.